1
00:00:46,567 --> 00:00:48,571
(تشغيل موسيقى الجاز المرعبة)
2
00:00:56,177 --> 00:00:58,180
(صوت صفارات سيارات الإسعاف)
3
00:01:01,750 --> 00:01:02,983
كريستينا أغيليرا: (غناء)
ليس هناك جرس
4
00:01:02,985 --> 00:01:05,751
عندما تتصل بي
5
00:01:05,753 --> 00:01:08,822
سوف تسقط لأميال
6
00:01:08,824 --> 00:01:09,922
(ضحكة مخيفة عند التنبيه)
7
00:01:09,924 --> 00:01:13,329
أنا مسحور ببؤسك
8
00:01:14,829 --> 00:01:18,398
لكنني أحب عندما تبتسم
9
00:01:18,400 --> 00:01:21,336
<ط> اسمحوا لي أن أعرف
ماذا تريد مني
10
00:01:22,503 --> 00:01:26,272
تهمس بكلمة "الحب" في أذني
11
00:01:26,274 --> 00:01:29,211
<ط> قبل أن تحاول
للحصول على السنانير الخاصة بك في لي
12
00:01:31,012 --> 00:01:35,281
يجب أن أحذرك يا عزيزي
13
00:01:35,283 --> 00:01:38,684
قلبي منزل مسكون
14
00:01:38,686 --> 00:01:42,621
بمجرد دخولك،
أنت لن تخرج
15
00:01:42,623 --> 00:01:46,659
إنه الفخ
لقد كنت تنتظر
16
00:01:46,661 --> 00:01:50,396
ليس هناك نوافذ،
ليس هناك أبواب
17
00:01:50,398 --> 00:01:53,537
لا مفر مما تشعر به
18
00:01:55,171 --> 00:01:58,705
إنه مثل الحلم،
لكنك تتمنى أن يكون الأمر حقيقيًا
19
00:01:58,707 --> 00:02:02,577
يا قلبي
20
00:02:02,579 --> 00:02:08,515
- مم-مم-قلبي مسكون
- الجوقة: المنزل المسكون
21
00:02:08,517 --> 00:02:10,417
(امرأة تذمر)
22
00:02:10,419 --> 00:02:14,222
كريستينا أجيليرا:
مم-مم-قلبي مسكون
23
00:02:14,224 --> 00:02:16,593
- الجوقة: المنزل المسكون
- (القرويون يلهثون)
24
00:02:18,193 --> 00:02:20,029
(تذمر القرويين)
25
00:02:24,868 --> 00:02:26,336
(ثرثرة غير واضحة)
26
00:02:29,904 --> 00:02:32,039
(تشغيل مسيرة الزفاف)
27
00:02:32,041 --> 00:02:33,710
(الجميع يصيح)
28
00:02:35,444 --> 00:02:37,176
حبيبي.
29
00:02:37,178 --> 00:02:39,413
كارا ميا.
30
00:02:39,415 --> 00:02:42,284
(شهقة) الخاتم! الخاتم!
أوه لا! لا، لا، لا!
31
00:02:50,426 --> 00:02:53,763
أوه، الشيء!
أفضل يد دائما لديها الخاتم!
32
00:03:03,807 --> 00:03:06,140
الكاهن: عزيزي، كن مكروهًا،
33
00:03:06,142 --> 00:03:10,144
إنه بالفعل امتياز نادر
لرؤية عائلتنا
34
00:03:10,146 --> 00:03:13,781
تجمعوا معا
لهذا التقليد آدامز.
35
00:03:13,783 --> 00:03:16,084
لبدء هذا الحفل
36
00:03:16,086 --> 00:03:17,619
وتسليم هذين
37
00:03:17,621 --> 00:03:21,657
في الفراغ المتثائب
الزواج،
38
00:03:21,659 --> 00:03:26,297
نضع الجير في جوز الهند
وشربهما على حد سواء.
39
00:03:27,064 --> 00:03:28,229
(التهام)
40
00:03:28,231 --> 00:03:30,066
(الضيوف يبتلعون)
41
00:03:30,666 --> 00:03:32,133
(ينتحب)
42
00:03:32,135 --> 00:03:33,734
(مص)
43
00:03:33,736 --> 00:03:35,970
أنا الآن أنطقك...
44
00:03:35,972 --> 00:03:37,339
قروي 1: الوحوش!
قروي 2: غريب الأطوار!
45
00:03:37,341 --> 00:03:38,439
القروي 3: اخرج يا أدامز!
46
00:03:38,441 --> 00:03:39,607
القرية 4: لقد كنت هنا
طويلة بما فيه الكفاية!
47
00:03:39,609 --> 00:03:41,310
القرية 5: لقد حصلنا على ذلك
يكفي من نوعك!
48
00:03:41,312 --> 00:03:42,777
أدامز غير مرغوب فيه هنا!
49
00:03:42,779 --> 00:03:44,245
القروي 6: غادر بالفعل!
50
00:03:44,247 --> 00:03:45,980
(بسرعة) أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.
51
00:03:45,982 --> 00:03:47,149
بسرعة، ضع الجير
في جوز الهند
52
00:03:47,151 --> 00:03:48,616
واشربهما معًا!
53
00:03:48,618 --> 00:03:49,954
(صراخ القرويين)
54
00:03:52,921 --> 00:03:54,855
آسف، لم أستطع مساعدة نفسي.
55
00:03:54,857 --> 00:03:56,259
قروي 7: هذا هو منزلنا!
56
00:03:57,294 --> 00:03:58,460
القرية 8: أنت غير مرغوب فيه!
57
00:03:58,462 --> 00:03:59,661
قروي 9:
نحن لا نريدك هنا!
58
00:03:59,663 --> 00:04:02,499
الجميع، إلى الجسر!
59
00:04:03,634 --> 00:04:04,768
(كل اللحظات)
60
00:04:05,868 --> 00:04:07,034
حريق!
61
00:04:07,036 --> 00:04:08,205
القروي : النار!
62
00:04:09,806 --> 00:04:11,107
(صراخ الضيوف)
63
00:04:14,146 --> 00:04:15,147
(الصراخ الشديد)
64
00:04:15,679 --> 00:04:17,182
(الجميع يصرخون)
65
00:04:22,620 --> 00:04:24,020
(القرويون يلهثون)
66
00:04:24,022 --> 00:04:26,188
أنتما تحبان الخفافيش
من الأفضل أن تطير من هنا!
67
00:04:26,190 --> 00:04:28,057
سوف أوقفهم!
68
00:04:28,059 --> 00:04:29,491
مازوركا! (صراخ)
69
00:04:29,493 --> 00:04:31,694
(تذمر القرويين)
70
00:04:31,696 --> 00:04:33,028
(الجدة تزغرد)
71
00:04:33,030 --> 00:04:34,799
الاستيلاء على سنامتي المشعرة!
72
00:04:37,201 --> 00:04:38,803
(فيستر شخير)
73
00:04:40,237 --> 00:04:42,971
أعتقد أنني أستطيع أن أرى
منزلي من هنا. (ترديد)
74
00:04:42,973 --> 00:04:45,641
أوه لا.
هذا هو سجن النساء.
75
00:04:45,643 --> 00:04:48,677
أوه، جوميز، لماذا تفعل الجحافل
من القرويين الغاضبين
76
00:04:48,679 --> 00:04:50,245
اتبعنا في كل مكان نذهب إليه؟
77
00:04:50,247 --> 00:04:53,848
نحن في أمان يا حبيبتي
هذا هو كل ما يهم.
78
00:04:53,850 --> 00:04:55,684
أريد أن أجد منزلا جديدا
79
00:04:55,686 --> 00:04:57,720
هذا يكتنفه
من العالم.
80
00:04:57,722 --> 00:05:00,723
مكان ما هو نحن حقًا.
81
00:05:00,725 --> 00:05:04,425
نعم! في مكان ما فظيع!
في مكان ما الفاسد!
82
00:05:04,427 --> 00:05:06,661
في مكان ما لا أحد
في عقولهم الصحيحة
83
00:05:06,663 --> 00:05:08,432
سيتم القبض عليه ميتا!
84
00:05:17,607 --> 00:05:19,208
(صراخ الإطارات)
85
00:05:19,210 --> 00:05:20,942
جوميز: غير سعيدة يا عزيزتي؟
86
00:05:20,944 --> 00:05:23,679
مورتيشيا: نعم، تمامًا.
87
00:05:23,681 --> 00:05:27,017
اوه جوميز
لقد هدمت جدراني
88
00:05:27,019 --> 00:05:29,719
وطعن اسمك
على قلبي.
89
00:05:29,721 --> 00:05:31,520
(جوميز يقبل ويتأوه)
90
00:05:31,522 --> 00:05:33,556
غوميز: يا فتاتي الصغيرة،
91
00:05:33,558 --> 00:05:35,627
يدك باردة
كسمكة ميتة.
92
00:05:36,293 --> 00:05:39,229
حبيبتي، تلك سمكة ميتة.
93
00:05:39,231 --> 00:05:40,697
مممممم...
94
00:05:40,699 --> 00:05:41,968
هكذا هو الحال.
95
00:05:44,935 --> 00:05:46,404
(جوميز يواصل التقبيل)
96
00:05:46,971 --> 00:05:48,471
عزيزي،
97
00:05:48,473 --> 00:05:52,275
هل هذا تجعد
أرى على جبينك الشاحب؟
98
00:05:52,277 --> 00:05:53,476
ما هو الخطأ؟
99
00:05:53,478 --> 00:05:55,613
لا يمكننا الهرب إلى الأبد يا حبيبتي.
100
00:05:55,615 --> 00:05:57,481
أريد منزلا مرة أخرى.
101
00:05:57,483 --> 00:06:00,217
أريد أطفالنا
لينمو في سلام.
102
00:06:00,219 --> 00:06:02,719
أريد أن أختار
مؤامرات المقبرة.
103
00:06:02,721 --> 00:06:06,656
مورتيشيا، أقسم بحياتي
سوف أجد لنا منزلاً جديداً.
104
00:06:06,658 --> 00:06:08,928
وكل أمنياتك
يجب منحها.
105
00:06:09,560 --> 00:06:11,161
حبي.
106
00:06:11,163 --> 00:06:15,498
(غاسبس) الفرنسية. أنت تعرف
ماذا يفعل لي. (الهدير)
107
00:06:15,500 --> 00:06:16,967
(مورتيسيا يتحدث الفرنسية)
108
00:06:16,969 --> 00:06:18,838
مغني ذكر على الراديو:
(غناء) شيء بري
109
00:06:20,805 --> 00:06:22,073
أنت تجعل قلبي...
110
00:06:24,442 --> 00:06:25,745
(صراخ الإطارات)
111
00:06:30,483 --> 00:06:32,351
- (مورتيسيا يلهث)
- كلاهما: لقد اصطدمنا بشيء ما!
112
00:06:40,092 --> 00:06:42,294
- هل هو بخير؟
- (رجل يتأوه)
113
00:06:42,296 --> 00:06:44,862
لا، على ما يبدو
مجنون تماما.
114
00:06:44,864 --> 00:06:48,833
"المستشفى الحكومي ل
المجنون المجرم."
115
00:06:48,835 --> 00:06:50,370
جوميز.
116
00:06:54,374 --> 00:06:56,105
جوميز: يجب أن يكون
اللجوء.
117
00:06:56,107 --> 00:06:57,641
مورتيشيا: أوه، الحمد لله.
118
00:06:57,643 --> 00:07:00,110
مكان لائق
للنوم ليلا.
119
00:07:00,112 --> 00:07:02,148
(أنين وزئير)
120
00:07:04,850 --> 00:07:05,852
حسنًا؟
121
00:07:06,720 --> 00:07:09,121
شكرا لك أيها الولد العجوز.
قيادة الطريق.
122
00:07:10,657 --> 00:07:11,991
(آهات)
123
00:07:26,905 --> 00:07:29,506
جوميز: إنه هادئ. هادئ جدا.
124
00:07:29,508 --> 00:07:31,078
مورتيسيا:
يجب أن يكون في غير موسمها.
125
00:07:37,818 --> 00:07:39,152
(صرير الباب، يصفق)
126
00:07:40,087 --> 00:07:41,154
جوميز: مرحبا؟
127
00:07:42,321 --> 00:07:43,857
(صرير الفئران)
128
00:07:45,225 --> 00:07:46,590
لا يوجد أحد هنا.
129
00:07:46,592 --> 00:07:48,826
هل يمكن التخلي عنها؟
130
00:07:48,828 --> 00:07:51,562
جوميز: إنه أمر مخيف. كوكي.
131
00:07:51,564 --> 00:07:54,502
مورتيسيا: غامض. مجفل.
132
00:07:55,569 --> 00:07:57,605
(يعزف على الأرغن موسيقى مشؤومة)
133
00:08:04,444 --> 00:08:05,913
- (يتوقف عن اللعب)
- هاه؟
134
00:08:10,050 --> 00:08:11,786
(يعزف بيتهوفن
السيمفونية الخامسة)
135
00:08:15,723 --> 00:08:17,692
(يعزف باخ
توكاتا وفوغ)
136
00:08:21,461 --> 00:08:23,197
(يعزف لحنًا متفائلًا)
137
00:08:24,630 --> 00:08:26,697
(يعزف جوقة هللويا)
138
00:08:26,699 --> 00:08:27,966
(يعزف اللحن الكلاسيكي)
139
00:08:27,968 --> 00:08:29,868
(يعزف اللحن الكلاسيكي)
140
00:08:29,870 --> 00:08:31,305
(يلعب ضجة)
141
00:08:32,906 --> 00:08:35,143
(اللعب بمقياس تصاعدي)
142
00:08:38,379 --> 00:08:39,614
(يواصل اللعب)
143
00:08:42,817 --> 00:08:45,286
- (تشغيل موضوع عائلة Addams)
- (الطقطقة الإيقاعية)
144
00:08:50,324 --> 00:08:52,257
(هدير)
145
00:08:52,259 --> 00:08:56,464
روح المنزل: اخرج!
146
00:08:58,131 --> 00:08:59,498
انها البشعة.
147
00:08:59,500 --> 00:09:01,001
إنه أمر فظيع.
148
00:09:01,635 --> 00:09:03,735
كلاهما: إنه المنزل.
149
00:09:03,737 --> 00:09:05,840
(يستأنف اللعب
موضوع عائلة آدمز)
150
00:09:16,485 --> 00:09:17,919
(قصف الرعد الإيقاعي)
151
00:09:23,192 --> 00:09:25,090
(الفلامنكو الرومانسي
تشغيل الموسيقى)
152
00:09:25,092 --> 00:09:26,962
(هدير الرعد)
153
00:09:30,732 --> 00:09:32,034
(كيتي تزأر)
154
00:09:38,307 --> 00:09:39,375
(قصف الرعد)
155
00:09:50,117 --> 00:09:51,651
(هدير الرعد)
156
00:09:51,653 --> 00:09:53,018
(هديل الطفل)
157
00:09:53,020 --> 00:09:55,024
(تشغيل موسيقى مارياتشي)
158
00:10:04,699 --> 00:10:06,298
(قصف الرعد)
159
00:10:06,300 --> 00:10:08,002
(عزف موسيقى شعبية مبهجة)
160
00:10:13,808 --> 00:10:15,145
(المطربون يهتفون)
161
00:10:33,362 --> 00:10:34,697
(صرخة امرأة)
162
00:10:42,939 --> 00:10:44,373
(عويل الرياح)
163
00:10:45,507 --> 00:10:46,575
(صرير الخفافيش)
164
00:10:47,843 --> 00:10:50,780
يا له من صباح جميل!
165
00:10:52,348 --> 00:10:53,746
(يضرب)
166
00:10:53,748 --> 00:10:54,914
محاولة لطيفة.
167
00:10:54,916 --> 00:10:58,751
روح المنزل: اخرج!
168
00:10:58,753 --> 00:11:02,057
أوه، أنت دائما غاضب جدا
قبل قهوة الصباح.
169
00:11:10,098 --> 00:11:11,264
(تدفق المرحاض)
170
00:11:11,266 --> 00:11:12,399
أفضل؟
171
00:11:12,401 --> 00:11:13,802
(التهام)
172
00:11:15,436 --> 00:11:16,872
(تزفر روح البيت)
173
00:11:24,380 --> 00:11:25,915
(إنذار مدوٍ)
174
00:11:27,116 --> 00:11:28,586
(يئن بإحباط)
175
00:11:30,286 --> 00:11:31,385
مورتيسيا: (على المتحدثين)
ترنح،
176
00:11:31,387 --> 00:11:32,555
حان وقت الإفطار.
177
00:11:36,725 --> 00:11:38,061
(يئن)
178
00:11:51,242 --> 00:11:53,274
مورتيسيا: شيء.
179
00:11:53,276 --> 00:11:56,080
هل لديك إيكابود
أيقظ الأطفال.
180
00:11:59,182 --> 00:12:01,982
لورش، هل تمانع
نفض الغبار عن المنزل؟
181
00:12:01,984 --> 00:12:03,286
لورش: ط ط.
182
00:12:11,360 --> 00:12:13,260
ببطء، كليوباترا.
183
00:12:13,262 --> 00:12:16,166
لا أريد المفضل لدي
الخانق الأفريقي للاختناق.
184
00:12:19,335 --> 00:12:20,671
(أنين متأرجحة)
185
00:12:23,040 --> 00:12:24,308
(الطنين فراغ)
186
00:12:31,948 --> 00:12:33,617
(الشخير)
187
00:12:55,239 --> 00:12:56,575
(شهقات، صراخ)
188
00:12:58,143 --> 00:13:01,209
الأربعاء: (تنهدات)
حسنًا يا إيكابود. أنا مستيقظ.
189
00:13:01,211 --> 00:13:03,148
ليس لفترة طويلة. (الهمهمات)
190
00:13:04,382 --> 00:13:06,180
ناضجة حقا، بوغسلي.
191
00:13:06,182 --> 00:13:07,550
أوه، من فضلك.
192
00:13:07,552 --> 00:13:09,752
أنت لم ترمي الفأس قط
عندما كنت في عمري؟
193
00:13:09,754 --> 00:13:13,524
بالطبع فعلت.
لم أفتقد أبدا.
194
00:13:15,994 --> 00:13:17,693
كم أتمنى شيئا
سوف تفرح
195
00:13:17,695 --> 00:13:19,495
هذا اليوم الممل بالفعل.
196
00:13:19,497 --> 00:13:20,829
(يلبس)
197
00:13:20,831 --> 00:13:22,100
(الهمهمات)
198
00:13:23,667 --> 00:13:25,202
شكرا لمحاولتك، إيكابود.
199
00:13:27,437 --> 00:13:28,840
(رنين جرس الدراجة)
200
00:13:42,353 --> 00:13:43,722
(رنين)
201
00:13:45,956 --> 00:13:47,191
حسنًا.
202
00:13:52,965 --> 00:13:54,066
(صوت البوابة)
203
00:13:55,033 --> 00:13:57,536
- (صرير البوابة)
- (شهقة)
204
00:14:05,811 --> 00:14:07,245
(الغربان نعيق)
205
00:14:13,085 --> 00:14:14,216
جوميز: بوغسلي؟
206
00:14:14,218 --> 00:14:17,753
بوغسلي! حان الوقت
لممارسة السيف.
207
00:14:17,755 --> 00:14:19,388
بوغسلي!
208
00:14:19,390 --> 00:14:21,059
بوسلي: دع الألعاب تبدأ.
209
00:14:21,793 --> 00:14:23,162
(يضحك بشكل شرير)
210
00:14:27,064 --> 00:14:28,331
(انفجار)
211
00:14:28,333 --> 00:14:29,734
(هدير)
212
00:14:43,981 --> 00:14:44,983
(الصفير)
213
00:14:48,586 --> 00:14:51,490
هنا بوغسلي!
214
00:15:01,133 --> 00:15:02,134
(صفير المفجر)
215
00:15:03,302 --> 00:15:04,303
(الهمهمات)
216
00:15:04,804 --> 00:15:05,869
(لهث)
217
00:15:05,871 --> 00:15:06,872
(الهمهمات)
218
00:15:08,307 --> 00:15:10,811
جوميز: حسنًا يا بني.
هذا يكفي.
219
00:15:12,377 --> 00:15:15,181
(تنهدات) إنهم ينفجرون
سريع جدا هذه الأيام.
220
00:15:18,919 --> 00:15:20,220
(صفير الرياح)
221
00:15:23,122 --> 00:15:24,156
(صافرة سريعة)
222
00:15:25,891 --> 00:15:28,060
لا تجعلني أصعد إلى هناك!
223
00:15:32,531 --> 00:15:33,532
(صافرة سريعة)
224
00:15:34,501 --> 00:15:36,236
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك!
225
00:15:38,505 --> 00:15:39,506
(دموع المظلة)
226
00:15:44,743 --> 00:15:45,878
(تعطل)
227
00:15:47,212 --> 00:15:48,646
(أنين)
228
00:15:48,648 --> 00:15:51,416
رأسي. أوه، أوه، أوه.
229
00:15:51,418 --> 00:15:54,851
بوغسلي، من المفترض أن نكون كذلك
العمل على السيف الخاص بك.
230
00:15:54,853 --> 00:15:57,055
صابر مازوركا الخاص بك
هو على بعد اسبوعين
231
00:15:57,057 --> 00:15:59,056
وكنت بالكاد
تمارس على الإطلاق.
232
00:15:59,058 --> 00:16:01,258
لذلك فاتني ممارسة واحدة.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
233
00:16:01,260 --> 00:16:03,194
الصفقة الكبيرة؟
234
00:16:03,196 --> 00:16:05,830
صابر مازوركا
هو اليوم الأكثر أهمية
235
00:16:05,832 --> 00:16:07,096
في حياة الشاب .
236
00:16:07,098 --> 00:16:08,600
وهذا ما يجعلك آدامز.
237
00:16:08,602 --> 00:16:11,701
إنه يومك بأكمله
تجتمع العائلة حولك
238
00:16:11,703 --> 00:16:15,205
ويصدر الحكم عليه
قيمتك كإنسان.
239
00:16:15,207 --> 00:16:16,707
سمعت أنه مثل عيد الشكر.
240
00:16:16,709 --> 00:16:19,677
لكن السيوف
قديمة الطراز جدًا.
241
00:16:19,679 --> 00:16:21,547
أنا أكثر من رجل الهدم.
242
00:16:21,549 --> 00:16:26,087
المتفجرات ليس لها مكان
في مازوركا. تسليمهم.
243
00:16:29,556 --> 00:16:31,590
- كلهم.
- (قعقعة معدنية)
244
00:16:31,592 --> 00:16:33,591
و ال تي ان تي.
245
00:16:33,593 --> 00:16:35,394
- وM-80s.
- (يستمر القعقعة)
246
00:16:35,396 --> 00:16:38,797
الشموع الرومانية. يستقر الانفجار.
القنابل اليدوية المقدسة.
247
00:16:38,799 --> 00:16:40,264
- (صرير)
- (الديك الغربان)
248
00:16:40,266 --> 00:16:44,970
بني، عائلتنا لم تكن كذلك
كل ذلك معًا في 13 عامًا.
249
00:16:44,972 --> 00:16:47,072
إنهم قادمون
من جميع أنحاء العالم
250
00:16:47,074 --> 00:16:49,408
لرؤيتك
في يومك الخاص.
251
00:16:49,410 --> 00:16:51,445
أنا فقط أريد ذلك
للذهاب تماما.
252
00:16:52,411 --> 00:16:54,413
حسنًا يا بوب.
سأتدرب.
253
00:16:54,415 --> 00:16:55,947
هذا هو ابني.
254
00:16:55,949 --> 00:16:57,915
(قعقعة معدنية، صفير)
255
00:16:57,917 --> 00:16:58,919
(صافرة سريعة)
256
00:17:01,488 --> 00:17:03,721
مورتيشيا: (الشم) بوتريد.
257
00:17:03,723 --> 00:17:05,124
ط ط ط. مرعب.
258
00:17:05,126 --> 00:17:06,494
أدعو الطحال.
259
00:17:08,929 --> 00:17:10,128
ط ط ط ...
260
00:17:10,130 --> 00:17:11,596
- اه اه...
- مورتيشيا: الأربعاء.
261
00:17:11,598 --> 00:17:13,264
من فضلك، لا توجد بقع الحبر
على الطاولة.
262
00:17:13,266 --> 00:17:15,167
- نعم يا أمي.
- (بوسلي يتمتم)
263
00:17:15,169 --> 00:17:16,170
(جلجل)
264
00:17:18,905 --> 00:17:20,639
جوميز، كل من قمنا بدعوته
265
00:17:20,641 --> 00:17:22,340
إلى المازوركا
وقد هدد بالقدوم.
266
00:17:22,342 --> 00:17:25,242
أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟
267
00:17:25,244 --> 00:17:26,345
(تنهدات)
268
00:17:26,347 --> 00:17:29,582
جميع أدامس
تحت سقف واحد مرة أخرى.
269
00:17:29,584 --> 00:17:31,351
نعم، ولكن أين سوف
الجميع ينام؟
270
00:17:31,353 --> 00:17:33,785
سنقوم بإصلاح Lurch
الضريح.
271
00:17:33,787 --> 00:17:35,287
سوف يكون مثل
معسكر النوم.
272
00:17:35,289 --> 00:17:36,555
(صافرة انفجارية)
273
00:17:36,557 --> 00:17:38,824
- جيد جدًا عزيزتي.
- (صوت تنبيه سريع)
274
00:17:38,826 --> 00:17:41,159
- (انفجار)
- (فيستر تصرخ)
275
00:17:41,161 --> 00:17:42,329
(الهمهمات)
276
00:17:42,331 --> 00:17:43,629
كلاهما: العم فيستر!
277
00:17:43,631 --> 00:17:45,297
أخ!
278
00:17:45,299 --> 00:17:46,667
(أنين)
279
00:17:48,370 --> 00:17:49,669
لا تقلق، أنا بخير.
280
00:17:49,671 --> 00:17:51,771
النافذة الزجاجية اللوحة
كسر سقوطي.
281
00:17:51,773 --> 00:17:54,172
ها! ها!
282
00:17:54,174 --> 00:17:56,008
كلاهما: (غناء) ريكم،
راكيم، روريم، طنين
283
00:17:56,010 --> 00:17:57,977
آدامز هو كما يفعل آدامز
284
00:17:57,979 --> 00:17:59,213
(كلاهما يصيح)
285
00:18:00,515 --> 00:18:02,649
- أنا سعيد لأنك هنا!
- (الهمهمات)
286
00:18:02,651 --> 00:18:03,984
(ضحكات مكتومة)
287
00:18:03,986 --> 00:18:05,384
أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟
288
00:18:05,386 --> 00:18:08,086
في الواقع، لم نكن نتوقع
لك لمدة أسبوعين آخرين.
289
00:18:08,088 --> 00:18:09,956
هاه. لذلك، ليس في وقت متأخر.
290
00:18:09,958 --> 00:18:11,490
أعتذر يا عزيزي.
291
00:18:11,492 --> 00:18:13,559
كما ترى،
لقد طلبت من فيستر أن يأتي مبكراً
292
00:18:13,561 --> 00:18:16,062
لمساعدة Pugsley
مع ممارسته Mazurka.
293
00:18:16,064 --> 00:18:17,830
يا! (الشخير)
294
00:18:17,832 --> 00:18:18,898
لا! لا!
295
00:18:18,900 --> 00:18:21,199
(مكتومة) كيتي سيئة!
هذه كيتي سيئة!
296
00:18:21,201 --> 00:18:22,467
لو كنت أعلم أنك قادم
297
00:18:22,469 --> 00:18:24,236
كنت سأستعد
الزنزانة.
298
00:18:24,238 --> 00:18:27,139
من فضلك، لا تقلق.
سوف أنام في العلية.
299
00:18:27,141 --> 00:18:28,873
لن تعرف حتى أنني هنا.
300
00:18:28,875 --> 00:18:33,179
لقد تدربت على تلك الحركة
في بيوت الكثير من الناس.
301
00:18:33,181 --> 00:18:35,648
- (يضحك بحماس)
- الأربعاء: العم،
302
00:18:35,650 --> 00:18:38,117
هل يمكن أن تخبرنا
ما هو وراء البوابة؟
303
00:18:38,119 --> 00:18:39,988
- (صينية قعقعة)
- (آهات متصاعدة)
304
00:18:41,021 --> 00:18:43,490
لماذا من أي وقت مضى
اسأل ذلك يا عزيزي؟
305
00:18:43,492 --> 00:18:45,959
سمعت ضجيجا غريبا
في الضباب في وقت سابق،
306
00:18:45,961 --> 00:18:47,593
وأود أن
للتحقيق.
307
00:18:47,595 --> 00:18:49,763
لا يوجد شيء هناك
ولكن المستنقعات مملة.
308
00:18:49,765 --> 00:18:53,033
يجب أن يكون هناك شيء ما.
نحن لا نذهب إلى أي مكان أبدًا.
309
00:18:53,035 --> 00:18:55,768
من يعرف الفظائع التي لا توصف
نحن في عداد المفقودين.
310
00:18:55,770 --> 00:18:57,705
مورتيشيا: عزيزتي،
لدينا كل الرعب
311
00:18:57,707 --> 00:18:58,872
نحتاج، هنا.
312
00:18:58,874 --> 00:19:01,908
العم فيستر يمكن أن يذهب
أينما يحب.
313
00:19:01,910 --> 00:19:03,811
الآن، الآن،
هناك بعض القيود.
314
00:19:03,813 --> 00:19:05,880
كما تعلمون،
لا أستطيع الذهاب إلى المركز التجاري،
315
00:19:05,882 --> 00:19:07,948
أو حديقة حيوان، أو مبنى...
316
00:19:07,950 --> 00:19:09,048
عندما تكبر،
317
00:19:09,050 --> 00:19:10,750
يمكنك السفر
لمحتوى قلبك.
318
00:19:10,752 --> 00:19:13,556
لكن في الوقت الحالي،
إنه أكثر أمانًا لك هنا.
319
00:19:14,288 --> 00:19:15,456
(تنهدات)
320
00:19:15,458 --> 00:19:16,960
سقراط، تعال.
321
00:19:18,627 --> 00:19:21,093
فيستر: ...أمريكا الجنوبية،
أوروبا، الصين،
322
00:19:21,095 --> 00:19:23,796
آسيا، ومعظم أجزاء أفريقيا.
323
00:19:23,798 --> 00:19:25,768
مسموح لي في القارة القطبية الجنوبية!
324
00:19:34,276 --> 00:19:35,375
(نقرات التلفاز)
325
00:19:35,377 --> 00:19:37,145
(تشغيل الموسيقى الهادئة)
326
00:19:38,881 --> 00:19:40,113
المُذيع: أنت تشاهد
327
00:19:40,115 --> 00:19:42,384
<ط>الصفحة الرئيسية، الفن
وتلفزيون الحديقة.
328
00:19:44,286 --> 00:19:47,254
العالم مكان كبير،
مليئة بالنفوس الفقيرة
329
00:19:47,256 --> 00:19:50,289
الذين لا يعرفون الفرق
بين شيبلاب وشينولا.
330
00:19:50,291 --> 00:19:51,891
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.
331
00:19:51,893 --> 00:19:53,393
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
332
00:19:53,395 --> 00:19:56,497
<ط> أنا آخذ الخاص بك
مساحة معيشة غير ملهمة
333
00:19:56,499 --> 00:19:59,566
وتحويله إلى الكمال
قصر أحلامك.
334
00:19:59,568 --> 00:20:03,339
بغض النظر عن مدى عفا عليها الزمن الخاص بك
حس التصميم، يمكنني مساعدتك.
335
00:20:04,106 --> 00:20:05,640
عيبي الوحيد؟
336
00:20:05,642 --> 00:20:07,608
أحيانًا أهتم كثيرًا.
337
00:20:07,610 --> 00:20:08,777
(يضحك)
338
00:20:08,779 --> 00:20:10,745
أنا مارجو نيدلر،
339
00:20:10,747 --> 00:20:14,649
وأنا على وشك المسرح
التدخل في التصميم!
340
00:20:14,651 --> 00:20:17,017
فنحن نرحب بكم مقدما.
341
00:20:17,019 --> 00:20:18,987
اليوم نضع
اللمسات النهائية
342
00:20:18,989 --> 00:20:21,155
في أكبر مشروع لدينا حتى الآن.
343
00:20:21,157 --> 00:20:22,824
الاستيعاب.
344
00:20:22,826 --> 00:20:24,858
لم نفعل ذلك فقط
جعل أكثر من منزل.
345
00:20:24,860 --> 00:20:27,797
لقد صنعنا مدينة بأكملها!
346
00:20:28,865 --> 00:20:31,332
و خلال اسبوعين فقط
في خاتمة الموسم المباشر لدينا،
347
00:20:31,334 --> 00:20:32,467
سوف تكون قادرا على الشراء
348
00:20:32,469 --> 00:20:34,036
الخاصة بك
قطعة من الاستيعاب.
349
00:20:34,038 --> 00:20:35,135
هذا صحيح!
350
00:20:35,137 --> 00:20:37,171
في التدخل في التصميم
أولا،
351
00:20:37,173 --> 00:20:40,641
نحن نضع كله
حي للبيع.
352
00:20:40,643 --> 00:20:42,442
سيكون هذا
فرصتك للشراء
353
00:20:42,444 --> 00:20:43,577
منزل أحلامك
354
00:20:43,579 --> 00:20:45,712
في مدينة أحلامك!
355
00:20:45,714 --> 00:20:47,949
ًيبدو جيدا؟
كنت أعتقد ذلك.
356
00:20:47,951 --> 00:20:50,451
مرحبا بكم في الاستيعاب،
الجار.
357
00:20:50,453 --> 00:20:51,652
(الناس يهتفون)
358
00:20:51,654 --> 00:20:52,987
المُذيع: هذا البرنامج
جلبت لك
359
00:20:52,989 --> 00:20:54,055
بواسطة زقزقة الحي.
360
00:20:54,057 --> 00:20:56,460
جيرانك يشاهدون!
361
00:20:57,359 --> 00:20:58,628
جلين: ونحن خارج!
362
00:20:59,628 --> 00:21:01,062
أحبها. ممتاز.
363
00:21:01,064 --> 00:21:02,931
دعونا اقامة
للتجول.
364
00:21:02,933 --> 00:21:04,265
مارجو,
هل شعرت بالارتياح بالنسبة لك؟
365
00:21:04,267 --> 00:21:05,365
لا، جلين.
366
00:21:05,367 --> 00:21:07,737
نحتاج للمزيد من البالونات
المزيد من النثار.
367
00:21:07,739 --> 00:21:09,805
- استلمت هذا.
- ماذا نبيع هنا؟
368
00:21:09,807 --> 00:21:12,874
أحلام كبيرة. أنت تعرف
كيف تحصل على أحلام كبيرة؟
369
00:21:12,876 --> 00:21:14,242
- اه...
- مع تقييمات كبيرة.
370
00:21:14,244 --> 00:21:15,510
- فهمتها.
- مضاعفة البالونات.
371
00:21:15,512 --> 00:21:17,345
وأنا أريد
عاصفة ثلجية من النثار.
372
00:21:17,347 --> 00:21:18,913
أريد الكثير من النثار
التي نحتاجها
373
00:21:18,915 --> 00:21:21,049
دوريات الثلوج
للعثور على الأطفال المفقودين.
374
00:21:21,051 --> 00:21:23,352
أراهن على تحسين منزلي
الإمبراطورية في هذه المدينة.
375
00:21:23,354 --> 00:21:24,819
يجب على كل منزل أن يبيع
376
00:21:24,821 --> 00:21:26,153
أو أننا عاطلون عن العمل!
377
00:21:26,155 --> 00:21:28,356
- يجب أن تكون مثالية!
- باركر: أمي!
378
00:21:28,358 --> 00:21:30,092
أنت أبدا
سأصدق هذا.
379
00:21:30,094 --> 00:21:31,192
ما الأمر يا باركر؟
380
00:21:31,194 --> 00:21:33,996
لقد وجدت قصرًا مخيفًا
على التل!
381
00:21:33,998 --> 00:21:35,430
أنا سعيد جدًا لأنك تستكشف ،
باركر,
382
00:21:35,432 --> 00:21:37,400
ولكن ليس لدي الوقت
للحديث الآن، حبيبتي.
383
00:21:37,402 --> 00:21:39,034
ماما بحاجة لمساعدة الناس.
384
00:21:39,036 --> 00:21:41,502
انا بحاجة الى مساعدة.
ألست أنا الناس؟
385
00:21:41,504 --> 00:21:43,271
مارغو: (ضحكة مكتومة)
أوه، أنت لطيف.
386
00:21:43,273 --> 00:21:45,274
أليس لديك تشيبر "ن"
ممارسة الهتاف بعد ظهر هذا اليوم؟
387
00:21:45,276 --> 00:21:46,576
اركض يا عزيزي.
388
00:21:46,578 --> 00:21:48,376
الآن، جلين، ما هي
الأرقام التي نتوقعها؟
389
00:21:48,378 --> 00:21:49,778
-حسنا، إذا نظرت هنا...
- أمي!
390
00:21:49,780 --> 00:21:51,079
(يواصل جلين
التحدث بشكل غير واضح)
391
00:21:51,081 --> 00:21:52,082
آه!
392
00:21:53,450 --> 00:21:55,353
(الأطفال يثرثرون ويضحكون)
393
00:21:59,289 --> 00:22:01,690
- (اجهاد بوسلي)
- (صرير الخشب)
394
00:22:01,692 --> 00:22:03,962
بوسلي: غادر قليلاً. يصل قليلا.
395
00:22:04,395 --> 00:22:06,528
الآن، انخفض قليلا.
396
00:22:06,530 --> 00:22:08,933
- (سنيكرز) ممتاز.
- (آهات متصاعدة)
397
00:22:09,767 --> 00:22:13,568
وثلاثة، اثنان، واحد...
398
00:22:13,570 --> 00:22:15,039
- (صوت بوق الهواء)
- (شهقة)
399
00:22:17,375 --> 00:22:18,474
(آهات)
400
00:22:18,476 --> 00:22:20,911
لقد جعلتني أفتقد!
401
00:22:20,913 --> 00:22:24,381
هل تعرف كم من الوقت
استغرق الأمر بالنسبة لي لإعداد هذا؟
402
00:22:24,383 --> 00:22:26,281
انظر يا بوغسلي...
403
00:22:26,283 --> 00:22:30,286
المازوركا الخاص بك قادم،
حسنًا، أنت لست مستعدًا.
404
00:22:30,288 --> 00:22:32,955
حتى لو كنت الوحيد
من يرى ذلك.
405
00:22:32,957 --> 00:22:34,991
لذا انتبه،
406
00:22:34,993 --> 00:22:36,460
وربما في الواقع
تجاوز هذا.
407
00:22:36,462 --> 00:22:37,463
بوسلي: انتظر.
408
00:22:38,163 --> 00:22:40,665
هل ستساعدني؟
409
00:22:41,332 --> 00:22:42,432
لماذا؟
410
00:22:42,434 --> 00:22:45,067
لأنك أخي.
411
00:22:45,069 --> 00:22:49,471
و... (أصداء) أحبك.
412
00:22:49,473 --> 00:22:51,242
(الموسيقى المنذرة تتراكم)
413
00:22:54,479 --> 00:22:56,645
حسنًا.
كيف ستساعدني؟
414
00:22:56,647 --> 00:22:58,648
هل ترى تلك الحفرة هناك؟
415
00:22:58,650 --> 00:23:00,118
الذهاب والوقوف بجانبه.
416
00:23:01,252 --> 00:23:02,985
اه... تلك الحفرة؟
417
00:23:02,987 --> 00:23:04,421
تلك الحفرة.
418
00:23:04,423 --> 00:23:06,323
بوسلي: مم...
انا لم احصل عليها.
419
00:23:06,325 --> 00:23:07,693
(هبوب الرياح)
420
00:23:09,994 --> 00:23:11,329
بوسلي: واو.
421
00:23:12,598 --> 00:23:13,999
- (أصوات المجرفة)
- (جلطات الجسم)
422
00:23:22,907 --> 00:23:25,141
حبيبتي لا داعي للانتقاد
(الهمهمات)
423
00:23:25,143 --> 00:23:27,477
ولكن هل هذا حقا
ضيق كما يمكنك جعله؟
424
00:23:27,479 --> 00:23:29,311
(تنهدات) أنا آسف، جوميز.
425
00:23:29,313 --> 00:23:32,348
أنا فقط مشغول قليلا
مع الاستعدادات مازوركا.
426
00:23:32,350 --> 00:23:34,952
- أوه، وأنا كذلك! (يصرخ)
- (صرير المشبك)
427
00:23:34,954 --> 00:23:37,421
أخشى بوغسلي
هو ثقة مفرطة
428
00:23:37,423 --> 00:23:39,456
ولا يفهم حقا
429
00:23:39,458 --> 00:23:42,059
الأهمية
من هذا التقليد.
430
00:23:42,061 --> 00:23:44,060
أخبار جيدة للجميع.
لقد ذهب بوغسلي.
431
00:23:44,062 --> 00:23:46,329
مورتيشيا: الأربعاء،
أعرف نبرة الصوت هذه.
432
00:23:46,331 --> 00:23:48,531
احفر أخيك. مرة واحدة.
433
00:23:48,533 --> 00:23:50,166
(تنهدات) أنت تضعف
تجمع الجينات.
434
00:23:50,168 --> 00:23:51,534
مورتيشيا: انتظر.
435
00:23:51,536 --> 00:23:52,703
ماذا لديك هناك؟
436
00:23:52,705 --> 00:23:55,906
لست متأكدا.
أحبها.
437
00:23:55,908 --> 00:24:00,243
إنه كذلك... ما هي الكلمة؟
عكس الحزن؟
438
00:24:00,245 --> 00:24:02,047
عزيزتي، أحضري هذا لي.
439
00:24:05,051 --> 00:24:08,418
غريب، هناك عادة
مهرج قاتل
440
00:24:08,420 --> 00:24:10,654
تعلق على الآخر
نهاية هذه.
441
00:24:10,656 --> 00:24:13,523
(شهقة) الأربعاء، لا تتحرك!
442
00:24:13,525 --> 00:24:18,662
ماذا باسم
كل هذا غير مقدس، أليس كذلك؟
443
00:24:18,664 --> 00:24:21,831
(يضرب الشفاه)
طعمها مثل حلوى القطن.
444
00:24:21,833 --> 00:24:23,733
كيف تعرف
ما هو طعم حلوى القطن؟
445
00:24:23,735 --> 00:24:26,203
تيش، لقد كان شبابي.
لقد ارتكبت أخطاء.
446
00:24:26,205 --> 00:24:28,905
الأربعاء، أينما فعل
هذا الشيء الوردي يأتي من؟
447
00:24:28,907 --> 00:24:30,273
الأربعاء: في الخارج.
448
00:24:30,275 --> 00:24:32,579
إنهم في كل مكان.
449
00:24:34,246 --> 00:24:35,581
(يفتح الباب)
450
00:24:39,385 --> 00:24:42,786
فيستر: أغرب الأحوال الجوية
النظام رأيت من أي وقت مضى.
451
00:24:42,788 --> 00:24:44,725
(بوسلي زمجرة)
452
00:24:48,629 --> 00:24:51,797
ما هذا؟
من أين تأتي؟
453
00:24:51,799 --> 00:24:53,197
جوميز: انتظر، انتظر، انتظر.
454
00:24:53,199 --> 00:24:55,733
الضباب، إنه يرفع.
455
00:24:55,735 --> 00:24:57,469
حسنا، هذا من شأنه
يحدث فقط إذا...
456
00:24:57,471 --> 00:25:01,142
شخص ما قام بتجفيف المستنقع.
لكن من؟
457
00:25:03,777 --> 00:25:06,578
مورتيشيا: مدينة.
هذا ليس جيدا.
458
00:25:06,580 --> 00:25:07,812
يجب أن نذهب إلى هناك
459
00:25:07,814 --> 00:25:09,714
ونقدم أنفسنا
مرة واحدة.
460
00:25:09,716 --> 00:25:13,486
هذا اليوم أصبح
الأكثر روعة التخريبية.
461
00:25:14,921 --> 00:25:16,790
(عزف لحن حيوي)
462
00:25:26,899 --> 00:25:29,233
جلين: دعنا نستمر
مع التشغيل، حسنا؟
463
00:25:29,235 --> 00:25:30,335
مارجو: مرحبًا بعودتك.
464
00:25:30,337 --> 00:25:32,137
أنا مسرور جدا
لتظهر لك منزلي.
465
00:25:32,139 --> 00:25:35,173
يمكنك امتلاك واحدة مثلها،
فقط أقل حجما.
466
00:25:35,175 --> 00:25:38,076
بلاه بلاه بلاه.
الشمعدانات، صب التاج.
467
00:25:38,078 --> 00:25:41,312
وهو ما يقودنا إلى ما أسميه
صالون دي غراندي.
468
00:25:41,314 --> 00:25:44,215
اعبر هنا، اتجه،
ثم قل شيئًا مثل،
469
00:25:44,217 --> 00:25:46,184
"الآن، قبل أن أظهر لك
هذا الرأي،
470
00:25:46,186 --> 00:25:47,819
"اذهب إلى متجر التحف،
471
00:25:47,821 --> 00:25:50,422
"شراء كرسي،
وإعادة تنجيده.
472
00:25:50,424 --> 00:25:52,360
"" لأنك ستفعل
أريد الجلوس لهذا."
473
00:25:55,295 --> 00:25:56,896
ماذا؟ ما الأمر؟
474
00:25:56,898 --> 00:25:58,664
بحق السماء،
ماذا يحدث؟
475
00:25:58,666 --> 00:26:01,436
هل لدي شيء
في أسناني؟ ما هذا؟
476
00:26:02,003 --> 00:26:04,005
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
477
00:26:04,705 --> 00:26:05,974
(صراخ)
478
00:26:07,609 --> 00:26:09,509
(ثرثرة غير واضحة)
479
00:26:09,511 --> 00:26:10,810
(أصوات بوق السيارة)
480
00:26:10,812 --> 00:26:12,011
مورتيسيا:
ليس مرغول واحد.
481
00:26:12,013 --> 00:26:14,214
جوميز: ربما هذا ليس كذلك
هذا شيء سيء.
482
00:26:14,216 --> 00:26:16,316
لقد كنا
معزولة هنا لفترة من الوقت.
483
00:26:16,318 --> 00:26:18,954
فيستر : أستطيع حقا
أرى نفسي أموت هنا.
484
00:26:21,156 --> 00:26:22,522
العبي بلطف يا كيتي.
485
00:26:22,524 --> 00:26:23,656
- (كيتي تزأر)
- (الناس يصرخون)
486
00:26:23,658 --> 00:26:25,625
حسنًا، لا أحد يركض نحونا
487
00:26:25,627 --> 00:26:29,061
مع المشاعل والمذراة،
لذلك هذا زائد.
488
00:26:29,063 --> 00:26:31,598
هل تعلم يا عزيزي
لا أعتقد أننا سنحتاج
489
00:26:31,600 --> 00:26:33,366
لوضع الأسرة
في الضريح.
490
00:26:33,368 --> 00:26:34,899
يمكنهم البقاء هنا!
491
00:26:34,901 --> 00:26:37,137
العائلة
لن تكون مريحة أبدا.
492
00:26:37,139 --> 00:26:38,236
سوف تكون سنوات
493
00:26:38,238 --> 00:26:40,240
- قبل ظهور الصدأ والتعفن.
- (المرأة تلهث)
494
00:26:40,242 --> 00:26:41,473
كيف حالك؟
495
00:26:41,475 --> 00:26:43,745
الأمر كله... مختلف.
496
00:26:45,213 --> 00:26:47,379
بوغسلي، لا تشربه كله.
497
00:26:47,381 --> 00:26:50,015
هذا السيد
يريد بعضًا أيضًا.
498
00:26:50,017 --> 00:26:51,850
- (تهمس بهدوء)
- جوميز: سيدي، كل شيء على ما يرام.
499
00:26:51,852 --> 00:26:53,753
- لقد حصل على كل طلقاته!
- (رجل يلبس)
500
00:26:53,755 --> 00:26:55,253
يا له من رجل عصبي.
501
00:26:55,255 --> 00:26:58,257
هيا، تيش، دعونا
استكشاف الحي.
502
00:26:58,259 --> 00:26:59,925
سأدخل هنا
لمدة دقيقتين
503
00:26:59,927 --> 00:27:02,427
وسوف أقابلك في
ساحة البلدة. متفق؟
504
00:27:02,429 --> 00:27:03,532
جيد جداً يا عزيزي.
505
00:27:04,431 --> 00:27:06,666
- (أغاني جرس الباب)
- يوم جيد للجميع.
506
00:27:06,668 --> 00:27:07,935
(الناس يلهثون)
507
00:27:07,937 --> 00:27:10,503
لا تدعني أقاطع
كوب جو الخاص بك
508
00:27:10,505 --> 00:27:12,907
أو من لديك هناك.
509
00:27:12,909 --> 00:27:17,377
إذن ما هو مظلم ومرير
هنا غير لك حقا؟
510
00:27:17,379 --> 00:27:21,048
(بعصبية) لدينا
مدغشقر الزمرد Peaberry,
511
00:27:21,050 --> 00:27:22,549
في مشوي الباتشولي الصيفي.
512
00:27:22,551 --> 00:27:26,786
وفيه ملاحظات من خشب البلوط،
الكرز، واليوجا.
513
00:27:26,788 --> 00:27:31,625
همم. كما تعلمون، أنا أبحث
لشيء أقوى قليلا.
514
00:27:31,627 --> 00:27:33,296
آه! اسمحوا لي أن أحاول ذلك.
515
00:27:36,798 --> 00:27:37,930
(الطحن)
516
00:27:37,932 --> 00:27:40,567
ط ط! مورتيشيا، لديك
لتجربة هذه القهوة.
517
00:27:40,569 --> 00:27:42,101
لديهم حصى رائعة!
518
00:27:42,103 --> 00:27:44,471
مجرد لحظة،
ماذا أسمع؟
519
00:27:44,473 --> 00:27:45,872
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
520
00:27:45,874 --> 00:27:47,306
(غناء) هذا هو المكان
نحن جميعا ننتمي، نعم
521
00:27:47,308 --> 00:27:48,875
يجتمع الجميع
522
00:27:48,877 --> 00:27:52,213
غني أغنيتنا، غني أغنيتنا
523
00:27:52,215 --> 00:27:56,116
الحياة مثالية حقًا
نحن عائلة واحدة كبيرة، نعم
524
00:27:56,118 --> 00:27:57,783
كل شيء أصبح أفضل بكثير
525
00:27:57,785 --> 00:27:59,889
عندما أكون مثلك
وأنت مثلي
526
00:28:00,890 --> 00:28:04,725
<ط> ما هو عظيم جدا
عن كونك على طبيعتك
527
00:28:04,727 --> 00:28:07,594
<ط> عندما يمكنك أن تكون
مثل أي شخص آخر؟
528
00:28:07,596 --> 00:28:11,931
واو، هذا هو
فظيع للغاية!
529
00:28:11,933 --> 00:28:15,769
من السهل أن تكون سعيدًا
عندما لا يكون لديك خيار
530
00:28:15,771 --> 00:28:19,139
نعم، من السهل أن تكون سعيدًا
عندما لا يكون لديك خيار
531
00:28:19,141 --> 00:28:21,242
انتظر،
إلا إذا فاتني تخميني هنا،
532
00:28:21,244 --> 00:28:24,145
أعتقد أن هذا هو
من المفترض أن تكون الموسيقى.
533
00:28:24,147 --> 00:28:25,313
إنهم يرحبون بنا
534
00:28:25,315 --> 00:28:26,747
واحد منهم
الأغاني التقليدية.
535
00:28:26,749 --> 00:28:28,314
حسنا، إذن،
يجب علينا أن نفعل الشيء نفسه.
536
00:28:28,316 --> 00:28:30,584
فكرة رائعة يا فيستر
537
00:28:30,586 --> 00:28:32,687
أليس هذا رائعًا
عندما نكون جميعا معا؟
538
00:28:32,689 --> 00:28:36,624
قلها مرة أخرى
حتى تصدق ذلك
539
00:28:36,626 --> 00:28:38,659
- أنا أصدق ذلك
- (جميع الشخير)
540
00:28:38,661 --> 00:28:40,096
نحن نؤمن بذلك
541
00:28:40,796 --> 00:28:41,862
(ينفخ الأنابيب)
542
00:28:41,864 --> 00:28:44,265
- (تتوقف الموسيقى)
- (الناس يهتفون)
543
00:28:44,267 --> 00:28:45,999
(غناء)
أرفع لك القبعة
544
00:28:46,001 --> 00:28:48,335
سأفعل ذلك تمامًا
(التشتت)
545
00:28:48,337 --> 00:28:50,839
خذها على الفور من أجلك،
لكن ليس لدي قبعة
546
00:28:50,841 --> 00:28:52,373
(التشتت)
547
00:28:52,375 --> 00:28:55,075
أنا مجرد صبي جامعي،
حتى في ذلك
548
00:28:55,077 --> 00:28:56,210
(التشتت)
549
00:28:56,212 --> 00:28:58,946
<ط>أود أن أرفع قبعتي لك
لكن ليس لدي قبعة
550
00:28:58,948 --> 00:29:00,447
- (التناثر)
- (صراخ الخفافيش)
551
00:29:00,449 --> 00:29:01,884
(الناس يصرخون)
552
00:29:05,888 --> 00:29:07,720
ماذا؟ ماذا فعلت؟
553
00:29:07,722 --> 00:29:09,023
كيف وقحا.
554
00:29:09,025 --> 00:29:11,324
جوميز، يجب أن نعود إلى المنزل.
555
00:29:11,326 --> 00:29:14,395
مورتيسيا،
هذه ليست الدولة القديمة.
556
00:29:14,397 --> 00:29:16,898
صحيح هؤلاء الناس
مختلفة قليلا.
557
00:29:16,900 --> 00:29:19,033
ولكن في أعماقي،
نحن جميعا نفس الشيء.
558
00:29:19,035 --> 00:29:20,200
- (رجل يصرخ)
- (كيتي تزأر)
559
00:29:20,202 --> 00:29:22,570
علينا أن نعطيهم الفرصة.
تعرف عليهم.
560
00:29:22,572 --> 00:29:24,139
علينا أن نفوز عليهم.
561
00:29:24,141 --> 00:29:25,842
- "الفوز بهم"؟
- (صوت الفرامل)
562
00:29:26,575 --> 00:29:28,511
حسنًا، صباح الخير أيها الجار!
563
00:29:29,011 --> 00:29:30,511
مارجو نيدلر.
564
00:29:30,513 --> 00:29:33,849
جوميز أدامز.
في خدمتكم.
565
00:29:33,851 --> 00:29:35,217
زوجتي مورتيشيا.
566
00:29:35,219 --> 00:29:36,351
سحر.
567
00:29:36,353 --> 00:29:39,554
جوميز: أطفالنا،
الأربعاء، بوغسلي.
568
00:29:39,556 --> 00:29:41,189
وأخي فيستر.
569
00:29:41,191 --> 00:29:42,323
- يا جار!
- (مارجو غاسبس)
570
00:29:42,325 --> 00:29:44,525
كما تعلمون، يمكننا أن نرى
الحق في النوافذ الخاصة بك؟
571
00:29:44,527 --> 00:29:47,862
(بعصبية)
سعدت بلقائك.
572
00:29:47,864 --> 00:29:50,564
كجارك،
أود أن أقدم لك
573
00:29:50,566 --> 00:29:52,668
فرصة العمر.
574
00:29:52,670 --> 00:29:54,937
كيف تريد
تجديد المنزل مجانا
575
00:29:54,939 --> 00:29:57,605
من المشهورة عالميا
مصمم داخلي؟
576
00:29:57,607 --> 00:29:58,939
سيكون تحدياً،
577
00:29:58,941 --> 00:30:01,410
ولكن يمكنني تجميل ذلك
منزلك القديم بسرعة كبيرة،
578
00:30:01,412 --> 00:30:02,644
انها سوف تجعل رأسك تدور.
579
00:30:02,646 --> 00:30:03,746
لا أريد التفاخر،
580
00:30:03,748 --> 00:30:05,380
ولكن الألغام تفعل ذلك بالفعل.
ينظر.
581
00:30:05,382 --> 00:30:07,916
- (طقطقة الرقبة)
- (ضحكة مكتومة)
582
00:30:07,918 --> 00:30:11,085
أود أن أرى ما هذا
المرأة البلاستيكية لهذا العرض.
583
00:30:11,087 --> 00:30:14,089
نعم، حسنا... متى
الوقت المناسب للتوقف؟
584
00:30:14,091 --> 00:30:16,891
- في الواقع، سيدة نيدلر...
- (ينظف الحلق)
585
00:30:16,893 --> 00:30:18,893
عزيزتي...
586
00:30:18,895 --> 00:30:21,730
توقف في أي وقت تريد.
587
00:30:21,732 --> 00:30:23,931
أوه، رائع!
ثم تمت تسويتها.
588
00:30:23,933 --> 00:30:26,267
سوف أراك في منزلك،
أول شيء غدا.
589
00:30:26,269 --> 00:30:29,871
فنحن نرحب بكم مقدما! تا!
590
00:30:29,873 --> 00:30:31,806
- (صرير الإطارات)
- (جلين غاسبس)
591
00:30:31,808 --> 00:30:33,941
تبدو تلك المرأة مشوشة.
592
00:30:33,943 --> 00:30:36,076
وجهها يذكرني
من قناع الموت.
593
00:30:36,078 --> 00:30:38,447
"مختل"؟ "قناع الموت"؟
594
00:30:38,449 --> 00:30:40,649
أنت تقول لي
إنها مصابة برائحة الفم الكريهة،
595
00:30:40,651 --> 00:30:42,387
وأنا أسمع أجراس الزفاف!
596
00:30:43,887 --> 00:30:45,490
(صياح الغراب)
597
00:30:46,958 --> 00:30:49,261
(يعزف الموسيقى الاحتفالية)
598
00:30:54,598 --> 00:30:59,669
جوميز: هذا بوغسلي
عائلة آدامز صابر.
599
00:30:59,671 --> 00:31:02,471
300 سنة من آدامز
600
00:31:02,473 --> 00:31:05,576
لقد رقصوا المازوركا
مع هذه الشفرة.
601
00:31:06,243 --> 00:31:07,344
اه اه.
602
00:31:07,346 --> 00:31:09,946
فقط عندما
لقد أظهرت لي أنك على استعداد.
603
00:31:09,948 --> 00:31:15,485
كان والدك هو الأعظم
المبارز في تاريخ آدامز.
604
00:31:15,487 --> 00:31:18,755
مازوركا له
كان مادة الأساطير.
605
00:31:18,757 --> 00:31:21,524
لذلك لا يوجد ضغط!
606
00:31:21,526 --> 00:31:25,026
كل شيء على ما يرام هنا،
في دليل مازوركا.
607
00:31:25,028 --> 00:31:28,497
كل آدامز يؤدي
طقوس المرور هذه
608
00:31:28,499 --> 00:31:31,867
لإظهار أنك مستعد
للدفاع عن عائلتك.
609
00:31:31,869 --> 00:31:35,205
يبدو الأمر سهلاً،
لكن صدقوني، إنه جنون!
610
00:31:35,207 --> 00:31:36,372
فيستر، سلمه
611
00:31:36,374 --> 00:31:38,309
جوو جوو جا جا
سيف تدريب الطفل.
612
00:31:39,109 --> 00:31:40,977
- (صرير السيف)
- البوب؟
613
00:31:40,979 --> 00:31:43,747
لديه أي شخص
من أي وقت مضى فشلت Mazurka؟
614
00:31:43,749 --> 00:31:45,681
مرة واحدة.
ابن عمك الثالث، زاندر.
615
00:31:45,683 --> 00:31:46,882
لم أسمع عنه قط.
616
00:31:46,884 --> 00:31:48,317
بالضبط.
617
00:31:48,319 --> 00:31:49,385
موسيقى!
618
00:31:49,387 --> 00:31:50,820
(تعطل غونغ)
619
00:31:50,822 --> 00:31:52,287
هناك شخص ما عند الباب.
620
00:31:52,289 --> 00:31:55,892
مرحبا الرجال. انا صاعد
إلى هذا القصر المخيف.
621
00:31:55,894 --> 00:31:58,865
إذا كنت لا تسمع مني
في 30 دقيقة، أرسل نسخة احتياطية.
622
00:31:59,665 --> 00:32:00,899
(صرير الباب)
623
00:32:05,270 --> 00:32:09,509
(الغمغمة) هل اتصلت؟
624
00:32:14,512 --> 00:32:15,746
نعم لا.
625
00:32:15,748 --> 00:32:17,648
الحياة قصيرة جداً. أراك!
626
00:32:17,650 --> 00:32:19,419
(الهدر بهدوء)
627
00:32:24,190 --> 00:32:25,521
مارغو: أوه!
628
00:32:25,523 --> 00:32:28,025
جوميز: (يضحك)
صباح الخير، كيتي.
629
00:32:28,027 --> 00:32:29,696
تحياتي، السيدة نيدلر.
630
00:32:31,396 --> 00:32:32,896
(يغلق الباب)
631
00:32:32,898 --> 00:32:34,664
رائع. (يزيل الحلق)
632
00:32:34,666 --> 00:32:38,067
صباح الخير!
آمل ألا يكون هذا وقتًا سيئًا.
633
00:32:38,069 --> 00:32:40,069
الأسوأ. ادخل.
634
00:32:40,071 --> 00:32:41,171
جلين؟
635
00:32:41,173 --> 00:32:42,539
- (زئير)
- (جلين يصرخ)
636
00:32:42,541 --> 00:32:44,708
- (يلهث)
- (مارجو ينظف الحلق)
637
00:32:44,710 --> 00:32:46,576
مرحبا بكم في الحي.
638
00:32:46,578 --> 00:32:47,946
شكرًا لك.
639
00:32:49,815 --> 00:32:51,949
يا بلدي! همم.
640
00:32:51,951 --> 00:32:54,117
هل أنت مستعد
لتجديد Margaux الخاص بك؟
641
00:32:54,119 --> 00:32:55,251
تمامًا.
642
00:32:55,253 --> 00:32:58,721
كان Pugsley يتسلق
الجدران تحسبا.
643
00:32:58,723 --> 00:33:00,359
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
644
00:33:02,862 --> 00:33:04,464
مارغو: حسنًا، حسنًا، حسنًا!
645
00:33:05,597 --> 00:33:07,264
دعونا نلقي نظرة حولنا،
هل يجب علينا؟
646
00:33:07,266 --> 00:33:09,570
وقبل أن تقول أي شيء،
على الرحب والسعة.
647
00:33:10,604 --> 00:33:14,539
الآن، إذا كنا نحاول
نظرة أكثر معاصرة،
648
00:33:14,541 --> 00:33:17,142
حسنا، هذه الشمعدانات
يجب أن أذهب.
649
00:33:17,144 --> 00:33:18,279
(ميتش يلبس)
650
00:33:19,613 --> 00:33:22,212
وكانت الشمعدانات هدية
من الأقارب المتوفين.
651
00:33:22,214 --> 00:33:23,414
فإذا تخلصنا منهم
652
00:33:23,416 --> 00:33:26,386
سوف يتأذون بشدة
في المرة القادمة التي يزورونها.
653
00:33:28,253 --> 00:33:30,788
وهذا هو قبو الأنين لدينا.
654
00:33:30,790 --> 00:33:33,791
لدينا جميلة
جمع الأنين.
655
00:33:33,793 --> 00:33:35,326
متذمر 1: هل وصلنا إلى هذا الحد بعد؟
المتذمر 2: أريد الآيس كريم!
656
00:33:35,328 --> 00:33:37,128
المتذمر 3: ماذا تقصد
هل نفدت نخب الأفوكادو؟
657
00:33:37,130 --> 00:33:39,663
المتذمر 4: هذا البرميل
يجعلني أبدو سمينة.
658
00:33:39,665 --> 00:33:41,665
وهنا الحفرة التي لا نهاية لها.
659
00:33:41,667 --> 00:33:43,401
(هدير جوفاء)
660
00:33:43,403 --> 00:33:45,636
دينيس: اه...
كيف نعبر؟
661
00:33:45,638 --> 00:33:46,806
لحظة واحدة.
662
00:33:49,509 --> 00:33:50,978
(الثرثرة)
663
00:34:00,119 --> 00:34:02,589
نحن نسمي هذا تصفح الويب.
664
00:34:04,090 --> 00:34:05,158
(دينيس جولبس)
665
00:34:06,425 --> 00:34:08,028
مارغو: حسنًا!
(يضحك بعصبية)
666
00:34:08,695 --> 00:34:09,826
دينيس: أنا خائفة.
667
00:34:09,828 --> 00:34:11,328
- أنا خائفة جدا.
- (جلين ويمبرينج)
668
00:34:11,330 --> 00:34:14,266
- يا إلهي.
- (دينيس يصلي بالإسبانية)
669
00:34:14,268 --> 00:34:15,666
دينيس: أنا خائفة
أن أغمض عيني.
670
00:34:15,668 --> 00:34:16,768
أنا خائف من فتحهم.
671
00:34:16,770 --> 00:34:17,868
(صراخ)
672
00:34:17,870 --> 00:34:19,436
- (النشيج)
- (دينيس يلبس)
673
00:34:19,438 --> 00:34:20,805
(تنهدات)
674
00:34:20,807 --> 00:34:22,310
(صرير الحبل)
675
00:34:32,887 --> 00:34:34,189
(تنهدات)
676
00:34:35,522 --> 00:34:37,289
(لهث)
677
00:34:37,291 --> 00:34:40,993
كيف يتناسب كل هؤلاء الناس
في تلك الأداة الصغيرة؟
678
00:34:40,995 --> 00:34:42,127
(باركر يلبس)
679
00:34:42,129 --> 00:34:45,231
مرآة الغرور الخاصة بي فقط
يسجن 14 روحاً في وقت واحد
680
00:34:45,233 --> 00:34:46,566
(باركر ويمبر)
681
00:34:46,568 --> 00:34:47,903
اه، لا تفعل ذلك
لديك هاتف محمول؟
682
00:34:48,637 --> 00:34:50,135
هذا غريب.
683
00:34:50,137 --> 00:34:52,571
ربما لا أملك هاتفاً محمولاً..
684
00:34:52,573 --> 00:34:54,573
حسنا، لا تفعل ذلك
لديك القوس والنشاب ،
685
00:34:54,575 --> 00:34:56,377
واعتقدت
الجميع كان لديه واحد من هؤلاء.
686
00:34:58,580 --> 00:34:59,648
ط ط ط.
687
00:35:00,347 --> 00:35:01,680
اسمي الاربعاء.
688
00:35:01,682 --> 00:35:02,781
تمام.
689
00:35:02,783 --> 00:35:06,685
اه، أنا باركر.
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
690
00:35:06,687 --> 00:35:11,223
حياتي كلها.
والذي يبدو لا نهاية له.
691
00:35:11,225 --> 00:35:13,057
باركر: لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك في المدرسة.
692
00:35:13,059 --> 00:35:14,394
أنا أدرس في قفص.
693
00:35:14,396 --> 00:35:16,394
- اعذرني؟
- إنها مملة للغاية،
694
00:35:16,396 --> 00:35:17,831
لكن والدتي تصر.
695
00:35:20,434 --> 00:35:21,767
(صرير الجلد)
696
00:35:21,769 --> 00:35:24,203
أنا في الواقع
قطع القفص الآن.
697
00:35:24,205 --> 00:35:25,840
(بوسلي زمجرة)
698
00:35:27,106 --> 00:35:28,374
اه حسنا.
699
00:35:28,376 --> 00:35:30,375
إذن ماذا يحدث
في مدرستك؟
700
00:35:30,377 --> 00:35:33,745
اه، ليس كثيرًا، مجرد أصدقاء
ينقلبون على بعضهم البعض.
701
00:35:33,747 --> 00:35:36,449
الفتيات يصنعن فتيات أخريات
يشعرون بالسوء تجاه أنفسهم.
702
00:35:36,451 --> 00:35:37,750
الأشياء الإعدادية النموذجية.
703
00:35:37,752 --> 00:35:38,753
الأربعاء: مثير للاهتمام.
704
00:35:42,123 --> 00:35:44,724
هل يمكن لأي شخص الذهاب إلى مدرستك؟
705
00:35:44,726 --> 00:35:47,226
اعتقد ذلك. ولكن من يريد ذلك؟
706
00:35:47,228 --> 00:35:48,230
فيستر: الأربعاء!
707
00:35:49,031 --> 00:35:50,433
لقطة رائعة!
708
00:35:52,801 --> 00:35:53,902
(نقرات الكاميرا)
709
00:35:54,603 --> 00:35:56,438
(ترديد هراء)
710
00:36:02,076 --> 00:36:03,143
(صرخات مارغو)
711
00:36:03,145 --> 00:36:04,444
(صراخ)
712
00:36:04,446 --> 00:36:05,848
(مارجو يلهث)
713
00:36:07,315 --> 00:36:10,916
السيد والسيدة أدامز,
ليس هناك الكثير للقيام به
714
00:36:10,918 --> 00:36:12,719
لجعل هذا المكان مثاليًا.
715
00:36:12,721 --> 00:36:16,054
كل ما علينا القيام به
هو هدم الجدران الجانبية،
716
00:36:16,056 --> 00:36:18,958
ثم ينهار أيضًا
الجدارين الآخرين.
717
00:36:18,960 --> 00:36:20,126
(يئن)
718
00:36:20,128 --> 00:36:24,297
افتح السقف
عن طريق كسرها بشكل لا رجعة فيه.
719
00:36:24,299 --> 00:36:27,099
مجرد الحصول على هذا القليل سيئة
الكلمة خارج الطريق,
720
00:36:27,101 --> 00:36:30,969
وها أنت ذا. مع فقط
تلك اللمسات الصغيرة...
721
00:36:30,971 --> 00:36:33,239
توقف! هناك حق!
722
00:36:33,241 --> 00:36:35,108
لا تلمس شيئا آخر!
723
00:36:35,110 --> 00:36:39,212
إنه مثالي.
سيدة نيدلر، لديك هدية.
724
00:36:39,214 --> 00:36:42,081
الخبر السار هو أنه يمكنني الحصول عليه
طاقم تحول هنا
725
00:36:42,083 --> 00:36:44,250
والمطارق المتأرجحة
أول شيء في الصباح.
726
00:36:44,252 --> 00:36:45,253
ماذا تقول؟
727
00:36:46,122 --> 00:36:47,787
كنا نظن أنك انتهيت.
728
00:36:47,789 --> 00:36:49,823
عائلتنا بأكملها
سيأتي في غضون أسبوعين.
729
00:36:49,825 --> 00:36:51,191
(بصوت عال) خاتمتنا!
730
00:36:51,193 --> 00:36:53,627
(نغمة عادية)
خاتمتنا ستكون بعد اسبوعين
731
00:36:53,629 --> 00:36:55,196
شكرا لك جلين.
732
00:36:55,198 --> 00:36:57,131
إنه عرض كريم،
السيدة نيدلر،
733
00:36:57,133 --> 00:36:58,533
لكنك حقا
لقد فعلت ما يكفي.
734
00:36:58,535 --> 00:37:01,638
إنها مازوركا ابننا.
أنت تفهم.
735
00:37:02,004 --> 00:37:03,173
شكرًا لك.
736
00:37:05,742 --> 00:37:07,177
(أنين متأرجحة)
737
00:37:07,977 --> 00:37:09,443
اه، نحن في عداد المفقودين ميتش.
738
00:37:09,445 --> 00:37:10,447
أين ميتش؟
739
00:37:11,213 --> 00:37:15,151
روح المنزل: اخرج!
740
00:37:16,218 --> 00:37:18,185
- ميتش من؟
- (كلاهما يصرخ)
741
00:37:18,187 --> 00:37:19,722
(جلين ويلينج)
742
00:37:20,490 --> 00:37:22,522
غوميز، سأكون صريحا.
743
00:37:22,524 --> 00:37:25,693
لدي 50 منزلا
لبيعها هناك،
744
00:37:25,695 --> 00:37:31,164
ونظرتهم لك
الملكية، حسنًا، خارج العلامة التجارية.
745
00:37:31,166 --> 00:37:34,368
- خمسين بيتا؟
- نعم.
746
00:37:34,370 --> 00:37:36,070
كما تعلمون،
منذ عائلتي
747
00:37:36,072 --> 00:37:38,104
تم طرده
من البلد القديم
748
00:37:38,106 --> 00:37:41,475
لقد كان حلمي الوحيد
749
00:37:40,510 --> 00:37:43,176
للعثور على مكان
يمكننا الاتصال بالمنزل.
750
00:37:43,178 --> 00:37:46,046
بمجرد أن يرون الاستيعاب،
751
00:37:46,048 --> 00:37:48,682
(شهقة) أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
تريد البقاء للأبد.
752
00:37:48,684 --> 00:37:49,984
(يصرخ مارغو)
753
00:37:49,986 --> 00:37:53,854
شكرا جزيلا لك
لقدومك أيها الغشاء.
754
00:37:53,856 --> 00:37:55,189
إنها مارجو!
755
00:37:55,191 --> 00:37:57,557
حسنًا، اركضي يا مارجو!
756
00:37:57,559 --> 00:38:00,230
- (صرير البوابة)
- اركض، اركض، اركض!
757
00:38:05,169 --> 00:38:06,435
(بوابة التجشؤ)
758
00:38:06,437 --> 00:38:09,170
تلك الفتاة الأربعاء
هو غريب.
759
00:38:09,172 --> 00:38:12,540
نحن على وشك أن يتم غزونا
من قبل جيش كامل من النزوات.
760
00:38:12,542 --> 00:38:14,442
انها مأساوية عندما الناس
لا أستطيع أن أقبل
761
00:38:14,444 --> 00:38:16,811
المساعدة التي يحتاجونها بشدة.
762
00:38:16,813 --> 00:38:18,313
وعندما يحدث ذلك،
763
00:38:18,315 --> 00:38:21,686
حسنا، نوع آخر من
التدخل مطلوب.
764
00:38:23,386 --> 00:38:25,119
مورتيشيا: أنا أتفق معك، جوميز.
765
00:38:25,121 --> 00:38:27,956
جميع أفراد الأسرة ينتقلون إلى هنا
سيكون حلما يتحقق.
766
00:38:27,958 --> 00:38:30,192
لكنني لا أثق
تلك المرأة مارجو.
767
00:38:30,194 --> 00:38:33,230
إنها غريبة الأطوار يا عزيزتي
أعطها فرصة.
768
00:38:34,031 --> 00:38:37,065
"مربى التوت."
769
00:38:37,067 --> 00:38:38,266
(الشم) ط ط.
770
00:38:38,268 --> 00:38:41,268
يجب أن يكون نوعا ما
من سائل التحنيط المعطر.
771
00:38:41,270 --> 00:38:43,237
(لهث)
772
00:38:43,239 --> 00:38:45,708
الأربعاء،
ممارسة الكامنة الخاصة بك
773
00:38:45,710 --> 00:38:47,710
على شخص ما
غير والدك.
774
00:38:47,712 --> 00:38:48,913
إنه سهل للغاية.
775
00:38:51,047 --> 00:38:52,281
أفضل بكثير.
776
00:38:52,283 --> 00:38:55,049
الأم والأب,
أود أن أتحدث معك.
777
00:38:55,051 --> 00:38:57,652
ما الذي يدور في ذهنك،
بلدي الزاحف الليلي الصغير؟
778
00:38:57,654 --> 00:38:59,388
لقد تحدثت مع باركر
بعد ظهر هذا اليوم.
779
00:38:59,390 --> 00:39:01,989
إنها الابنة
من تلك عارضة الأزياء الناطقة
780
00:39:01,991 --> 00:39:03,324
الذي جاء به.
781
00:39:03,326 --> 00:39:05,159
قالت لي عنه
مدرسة مجتمعية
782
00:39:05,161 --> 00:39:06,828
جميع أطفال الحي
حضور.
783
00:39:06,830 --> 00:39:09,431
يطلق عليه "الإعدادية".
784
00:39:09,433 --> 00:39:12,135
""الثانوية العامة""...
785
00:39:12,137 --> 00:39:14,637
نعم، نعم،
لقد قرأت عن هؤلاء
786
00:39:14,639 --> 00:39:17,073
في بلدي غير طبيعي
مجلات علم النفس.
787
00:39:17,075 --> 00:39:18,974
يمكن لأي شخص في السن التسجيل.
788
00:39:18,976 --> 00:39:23,079
أعتقد أنه سيكون
جيد بالنسبة لي.
789
00:39:23,081 --> 00:39:25,448
حسنا، أعتقد
إنها فكرة رأسمالية.
790
00:39:25,450 --> 00:39:26,749
ماذا عن دراستك هنا؟
791
00:39:26,751 --> 00:39:29,584
التحنيط الخاص بك
قادم بشكل جيد.
792
00:39:29,586 --> 00:39:31,988
الأم,
هل ستحرمني حقا
793
00:39:31,990 --> 00:39:35,291
من فرصة العذاب
أطفال في عمري؟
794
00:39:35,293 --> 00:39:37,760
آه، إنها تشير إلى نقطة.
795
00:39:37,762 --> 00:39:39,794
ما هو أكثر من ذلك،
مع الاربعاء في المدرسة
796
00:39:39,796 --> 00:39:42,467
سوف نتعرف
الناس هنا أفضل.
797
00:39:42,867 --> 00:39:44,535
حسنا يا أمي؟
798
00:39:47,039 --> 00:39:48,774
(ثرثرة غير واضحة)
799
00:39:54,378 --> 00:39:55,980
(الأطفال يهتفون)
800
00:39:58,550 --> 00:40:00,785
أتمنى لك يوما سعيدا
في المدرسة يا عزيزي
801
00:40:02,554 --> 00:40:03,856
افعل أسوأ ما لديك!
802
00:40:05,490 --> 00:40:07,025
(الطلاب يثرثرون)
803
00:40:09,660 --> 00:40:13,865
اه. الآن أفهم.
هذا سجن للأطفال.
804
00:40:16,668 --> 00:40:18,336
التوأم: من هذا؟
805
00:40:18,970 --> 00:40:20,505
باركر: عظيم.
806
00:40:21,805 --> 00:40:22,907
هذا هو الاربعاء.
807
00:40:23,241 --> 00:40:25,375
مرحبًا.
808
00:40:25,377 --> 00:40:27,078
- (التوأم يلهث)
- بيثاني: مرحبًا باركر.
809
00:40:27,080 --> 00:40:28,478
(باركر لاهث)
810
00:40:28,480 --> 00:40:30,583
حصلت على شيء بالنسبة لك.
811
00:40:31,049 --> 00:40:32,051
(ضحكة مكتومة)
812
00:40:32,518 --> 00:40:34,350
شطيرة متعفنة؟
813
00:40:34,352 --> 00:40:36,185
أنت تنزلق، بيثاني.
814
00:40:36,187 --> 00:40:38,020
أتعلم؟
أنت على حق.
815
00:40:38,022 --> 00:40:40,759
- (الصبي الشخير)
- دعونا ركلة عليه درجة.
816
00:40:41,259 --> 00:40:43,062
(الفتيات يلهثن ويضحكن)
817
00:40:45,698 --> 00:40:47,366
(بيثاني تضحك بسخرية)
818
00:40:48,567 --> 00:40:50,835
ليس لديك حس النكتة!
819
00:40:50,837 --> 00:40:52,036
(الفتيات يضحكون)
820
00:40:52,038 --> 00:40:54,103
الفتاة: هل رأيت وجهها؟
بيثاني: أعرف.
821
00:40:54,105 --> 00:40:55,107
بيثاني، أليس كذلك؟
822
00:40:56,375 --> 00:41:00,710
لا تقطع عينيك على طاقمي
إلا إذا كنت على استعداد للرقص.
823
00:41:00,712 --> 00:41:04,616
ماذا قلت،
الغول الصغير؟
824
00:41:05,417 --> 00:41:07,850
لا أعتقد أنك تفهم.
825
00:41:07,852 --> 00:41:11,054
أنا لست مسجونا هنا
معك يا بيثاني.
826
00:41:11,056 --> 00:41:15,257
أنت محبوس هنا
معي.
827
00:41:15,259 --> 00:41:16,462
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
828
00:41:17,562 --> 00:41:18,730
(سكوفس)
829
00:41:19,096 --> 00:41:20,265
أيا كان.
830
00:41:22,533 --> 00:41:24,067
ليلى: ماذا فعلت؟
831
00:41:24,069 --> 00:41:25,435
لا ينبغي أن قلت ذلك.
832
00:41:25,437 --> 00:41:28,772
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
طريقة بيثاني تحظى بشعبية كبيرة.
833
00:41:28,774 --> 00:41:30,540
الشعبية عابرة.
834
00:41:30,542 --> 00:41:32,275
أفضّل أن أضع نصب عيني
835
00:41:32,277 --> 00:41:34,745
على شيء ما
أكثر تحديا قليلا.
836
00:41:34,747 --> 00:41:36,414
الكل: مثل ماذا؟
837
00:41:36,416 --> 00:41:38,719
- المنشأة .
- (الفتيات يلهثون)
838
00:41:41,487 --> 00:41:43,423
(مارجو سكاتينج)
839
00:41:54,800 --> 00:41:59,070
دعونا نرى.
من سأكون اليوم؟
840
00:41:59,072 --> 00:42:00,304
ماذا عن...
841
00:42:00,306 --> 00:42:02,941
آه، شيلي لونجبوتوم،
في شوجر ريدج لين.
842
00:42:02,943 --> 00:42:05,912
من شيلي لونجبوتوم
للجميع،
843
00:42:06,579 --> 00:42:08,746
"هل سمعت
844
00:42:08,748 --> 00:42:12,150
"عن هؤلاء الناس آدامز؟"
علامة استفهام.
845
00:42:12,152 --> 00:42:15,856
"أخبرني أحدهم
إنهم مطلوبون في 30 ولاية."
846
00:42:17,423 --> 00:42:18,990
(رنين الهواتف المحمولة)
847
00:42:18,992 --> 00:42:21,793
أنت تعلم أنهم يرفعون
حديقة من النباتات الآكلة للإنسان؟
848
00:42:21,795 --> 00:42:23,293
وإطعامهم حيواناتنا الأليفة!
849
00:42:23,295 --> 00:42:25,329
وقد رأى أحد
رسوم شيه تزو الخاصة بي؟
850
00:42:25,331 --> 00:42:27,497
سوف يحولوننا
كل ذلك في الزومبي.
851
00:42:27,499 --> 00:42:29,133
من أين هم على أية حال؟
852
00:42:29,135 --> 00:42:30,267
لا يهم!
853
00:42:30,269 --> 00:42:31,936
هذا واضح
إنهم لا ينتمون إلى هنا.
854
00:42:31,938 --> 00:42:34,972
عسل! أوه، هؤلاء الناس فظيعة
على التل.
855
00:42:34,974 --> 00:42:37,008
إنهم ليسوا حتى
على زقزقة الحي!
856
00:42:37,010 --> 00:42:38,543
حسنا، هذا مشبوه.
857
00:42:38,545 --> 00:42:40,443
رجل 1: إذا كان هناك أشخاص آخرون
خائفون، فأنا خائف.
858
00:42:40,445 --> 00:42:41,778
رجل 2: أعتقد
كل ما قرأته.
859
00:42:41,780 --> 00:42:43,447
المرأة: إذا نشرها شخص ما،
860
00:42:43,449 --> 00:42:44,816
يجب أن يكون صحيحًا.
861
00:42:44,818 --> 00:42:46,050
الرجل 3: أنت تدعو
عائلة واحدة في
862
00:42:46,052 --> 00:42:47,151
ثم تأتي جميع العائلات.
863
00:42:47,153 --> 00:42:48,321
المرأة 2: هل تعتقدين ذلك
يجب علينا التحقيق؟
864
00:42:48,323 --> 00:42:49,388
أتحول إلى اللون الرمادي.
865
00:42:49,390 --> 00:42:51,022
الرجل 4: أنا قلق
للأطفال!
866
00:42:51,024 --> 00:42:52,693
الرجل 2: نحن بحاجة
للتحدث مع مارجو!
867
00:42:53,861 --> 00:42:55,129
(الطلاب يثرثرون)
868
00:42:55,828 --> 00:42:57,863
افتحوا كتبكم. الصفحة 43.
869
00:42:57,865 --> 00:42:59,730
اتبع التعليمات.
870
00:42:59,732 --> 00:43:01,866
- (سكوفس) مقرف.
- أوه.
871
00:43:01,868 --> 00:43:04,002
لقد فعلت هذا
آلاف المرات.
872
00:43:04,004 --> 00:43:05,573
(الطلاب يثرثرون)
873
00:43:06,707 --> 00:43:08,341
- (قعقعة معدنية)
- (طنين الحفر)
874
00:43:08,343 --> 00:43:09,344
الفتاة: هاه؟
875
00:43:09,810 --> 00:43:10,910
(لهث)
876
00:43:10,912 --> 00:43:13,180
- (التدوير، الحفر)
- (الطلاب يلهثون ويهتفون)
877
00:43:14,749 --> 00:43:16,517
(الطلاب يتذمرون)
878
00:43:19,888 --> 00:43:21,423
اقلب المفتاح!
879
00:43:23,290 --> 00:43:25,059
(الطلاب يصرخون)
880
00:43:28,595 --> 00:43:29,596
(الكل يلهث)
881
00:43:40,073 --> 00:43:43,744
امنح مخلوقي الحياة!
882
00:43:47,615 --> 00:43:49,049
(الطلاب يتذمرون)
883
00:43:50,084 --> 00:43:53,520
عش!
عش، أقول لك، عش!
884
00:43:54,055 --> 00:43:55,623
(الطلاب يصرخون)
885
00:43:58,024 --> 00:43:59,126
(صراخ)
886
00:44:07,469 --> 00:44:08,536
(الجميع يصيح)
887
00:44:09,804 --> 00:44:11,771
- (الطلاب يتذمرون)
- (نعيق الضفدع)
888
00:44:11,773 --> 00:44:14,809
انها على قيد الحياة! انها على قيد الحياة!
889
00:44:15,610 --> 00:44:17,078
(الكل يلهث)
890
00:44:25,286 --> 00:44:26,719
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
891
00:44:26,721 --> 00:44:27,987
(نعيق)
892
00:44:27,989 --> 00:44:29,088
(لهث)
893
00:44:29,090 --> 00:44:31,226
- (نعيق الضفادع)
- (الطلاب يصرخون)
894
00:44:32,893 --> 00:44:35,427
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! أخرجهم مني!
895
00:44:35,429 --> 00:44:37,098
(الجميع يصرخون)
896
00:44:41,670 --> 00:44:43,105
(يستمر الصراخ)
897
00:44:43,938 --> 00:44:46,139
الضفادع زومبي!
898
00:44:46,141 --> 00:44:48,077
لقد غيرت بيثاني مظهرها.
899
00:44:48,476 --> 00:44:49,641
انها تناسبها.
900
00:44:49,643 --> 00:44:52,177
مذهل. رائع تماما.
901
00:44:52,179 --> 00:44:53,579
إنه شرف...
902
00:44:53,581 --> 00:44:54,748
..وامتياز..
903
00:44:54,750 --> 00:44:55,916
كلاهما: ...لمشاهدتك تعمل.
904
00:44:55,918 --> 00:44:58,519
يا. هل تريد
الذهاب إلى المركز التجاري؟
905
00:44:58,521 --> 00:45:02,355
ولم لا؟ لم أر
الضرب الجيد في العصور.
906
00:45:02,357 --> 00:45:03,992
(عزف نغمة جاز متفائلة)
907
00:45:23,611 --> 00:45:26,379
الوقت متأخر. أنا قلقة.
908
00:45:26,381 --> 00:45:28,682
جوميز: عزيزتي،
الأربعاء سيكون على ما يرام.
909
00:45:28,684 --> 00:45:30,183
يمكنها الاعتناء بنفسها.
910
00:45:30,185 --> 00:45:32,486
إنه ليس الأربعاء
أنا قلق بشأن.
911
00:45:32,488 --> 00:45:35,689
إنها البقية منهم. يجوز لنا
بحاجة إلى تقديم ذريعة.
912
00:45:35,691 --> 00:45:38,158
حبيبتي، إنها ليلة اللعبة.
913
00:45:38,160 --> 00:45:39,359
الأربعاء سيعود إلى المنزل قريباً
914
00:45:39,361 --> 00:45:41,497
فلماذا لا تفعل ذلك
تعال وانضم إلينا؟
915
00:45:42,231 --> 00:45:45,332
أوه، جيد جداً. إف -6.
916
00:45:45,334 --> 00:45:47,700
بوسلي,
سمعت والدتك.
917
00:45:47,702 --> 00:45:49,705
ضربة إف-6!
918
00:45:51,540 --> 00:45:52,973
بوسلي: نار في الحفرة!
919
00:45:52,975 --> 00:45:54,975
فيستر: أنا ملك العالم!
920
00:45:54,977 --> 00:45:58,178
(غناء)
قريب، بعيد، أينما...
921
00:45:58,180 --> 00:45:59,647
- (صرير البطة المطاطية)
- (صفارة سريعة)
922
00:45:59,649 --> 00:46:00,884
(انفجار)
923
00:46:02,484 --> 00:46:03,720
(السقف ينهار)
924
00:46:05,687 --> 00:46:07,187
(بنطلون بحماس) نعم!
925
00:46:07,189 --> 00:46:08,890
لقد أغرقت سفينتي الحربية.
926
00:46:08,892 --> 00:46:11,194
ها ها! أحسنت يا بوغسلي!
927
00:46:12,928 --> 00:46:14,030
(الخشخشة)
928
00:46:20,102 --> 00:46:21,935
مرحبا يا قبيحي!
929
00:46:21,937 --> 00:46:25,607
الأم! اعتقدت
شعرت بجلدي يزحف!
930
00:46:25,609 --> 00:46:27,375
(كلاهما يضحك)
931
00:46:27,377 --> 00:46:29,344
الجدة، يا لها من مفاجأة.
932
00:46:29,346 --> 00:46:30,945
اعتقدت أنك كنت في براغ.
933
00:46:30,947 --> 00:46:32,380
كنت!
934
00:46:32,382 --> 00:46:34,882
قبضوا علي أثناء التهريب
التماسيح خارج حديقة الحيوان.
935
00:46:34,884 --> 00:46:36,552
لكنني هربت
وتحدثت في طريقي
936
00:46:36,554 --> 00:46:38,353
على متن سفينة قراصنة صومالية.
937
00:46:38,355 --> 00:46:39,954
دخلنا
لعبة بوكر ساخنة
938
00:46:39,956 --> 00:46:42,291
وقمت بتنظيفهم.
(ضحكة مكتومة)
939
00:46:42,293 --> 00:46:44,125
- الغش أو السرقة؟
- الجدة: كلاهما!
940
00:46:44,127 --> 00:46:45,927
تذكر دائمًا يا بوغسلي،
941
00:46:45,929 --> 00:46:48,963
انها ليست الغش
إذا لم يمسك بك أحد.
942
00:46:48,965 --> 00:46:51,400
(الشم) أنا لم أستحم
في اسبوعين. اه.
943
00:46:51,402 --> 00:46:52,768
أم أنها أشهر؟
944
00:46:52,770 --> 00:46:54,802
ها! هذا يذكرني.
945
00:46:54,804 --> 00:46:56,739
خمن ماذا لدي يا بوغسلي؟
946
00:46:56,741 --> 00:46:59,141
- كاندي!
- أوه، نعم!
947
00:46:59,143 --> 00:47:01,210
مورتيشيا: لكن المازوركا
ليس لمدة اسبوع
948
00:47:01,212 --> 00:47:02,876
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟
949
00:47:02,878 --> 00:47:05,581
قال جوميز أنك بحاجة
القليل من المساعدة في الحفلة.
950
00:47:05,583 --> 00:47:08,650
فقلت: لقد جهزت ابني
من أجل مازوركا،
951
00:47:08,652 --> 00:47:12,253
لذلك بالطبع، سأفعل
نفس الشيء بالنسبة لحفيدي.
952
00:47:12,255 --> 00:47:13,588
أنا أحبه!
953
00:47:13,590 --> 00:47:15,590
هذا صحيح! لقد أرسلت لها!
954
00:47:15,592 --> 00:47:17,358
لا أستطيع أن أصدق أنك أزعجت
955
00:47:17,360 --> 00:47:18,962
والدتك بذلك
عزيزي.
956
00:47:19,462 --> 00:47:20,628
ولا أستطيع؟
957
00:47:20,630 --> 00:47:22,329
قال أنك كنت
في فوق رأسك.
958
00:47:22,331 --> 00:47:23,498
شكرا لك يا أمي!
959
00:47:23,500 --> 00:47:25,833
قال أنك كنت أكثر توترا
من أنه قد رآك من أي وقت مضى.
960
00:47:25,835 --> 00:47:28,235
- لم أقل ذلك بالضبط.
- الجدة: نعم فعلت.
961
00:47:28,237 --> 00:47:30,005
لقد قلت ذلك بالضبط.
962
00:47:30,007 --> 00:47:31,139
وقال إنه كان قلقا
963
00:47:31,141 --> 00:47:33,608
سيكون لديك وجه ضخم
التعبير و... (آهات)
964
00:47:33,610 --> 00:47:35,509
كما تعلمون، أنا جائعة!
دعونا نأكل!
965
00:47:35,511 --> 00:47:38,314
ليس قبل أن يعود إلى المنزل يوم الأربعاء.
966
00:47:38,316 --> 00:47:40,816
أين هذا؟
حفيدتي؟
967
00:47:40,818 --> 00:47:42,620
لقد حصلت على شيء لها!
968
00:47:43,086 --> 00:47:44,454
(الرنين بصوت عال)
969
00:47:44,456 --> 00:47:47,022
آه، هناك بلدي
سحابة عاصفة صغيرة!
970
00:47:47,024 --> 00:47:49,524
الأربعاء،
أين كنت؟
971
00:47:49,526 --> 00:47:50,827
الأربعاء: في مكان آخر.
972
00:47:50,829 --> 00:47:52,464
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
973
00:47:53,664 --> 00:47:55,030
(مورتيسيا يلهث)
974
00:47:55,032 --> 00:47:57,501
(صرير الخفافيش، والتهامها)
975
00:48:00,972 --> 00:48:02,671
ماذا ترتدي؟
976
00:48:02,673 --> 00:48:05,207
يسميها باركر
البوب من اللون.
977
00:48:05,209 --> 00:48:06,809
بينما أنا بالتأكيد
نقدر الحصان
978
00:48:06,811 --> 00:48:07,977
مع الرمح
من خلال رأسه،
979
00:48:07,979 --> 00:48:09,044
اللون هو...
980
00:48:09,046 --> 00:48:11,046
تدعي
يبرز ابتسامتي.
981
00:48:11,048 --> 00:48:13,448
الأربعاء،
ليس لديك ابتسامة.
982
00:48:13,450 --> 00:48:14,984
تبين
لدي الكثير من الأشياء
983
00:48:14,986 --> 00:48:16,288
أنت لا تعرف عنه.
984
00:48:19,157 --> 00:48:20,323
(أنين متأرجحة)
985
00:48:20,325 --> 00:48:22,358
الجدة: (شهقة)
أرى أنني وصلت إلى هنا في الوقت المناسب.
986
00:48:22,360 --> 00:48:24,093
لقد كنت على حق في الاتصال يا جوميز.
987
00:48:24,095 --> 00:48:26,329
سأتحدث معها.
أعطني هذا الفخ الدب.
988
00:48:26,331 --> 00:48:29,735
شكرا لك يا جدتي.
لكنني سأتعامل مع هذا.
989
00:48:30,334 --> 00:48:31,736
آه، تناسب نفسك.
990
00:48:34,838 --> 00:48:38,274
عندما تنتهي من (فابيو)،
أرسله إلى غرفتي.
991
00:48:38,276 --> 00:48:40,512
- أوه هوو هوو.
- لورش: أوه، يا فتى!
992
00:48:43,148 --> 00:48:44,879
مورتيشيا: الأربعاء.
993
00:48:44,881 --> 00:48:47,216
كيف تريد
للانضمام لي غدا
994
00:48:47,218 --> 00:48:51,755
بعد المدرسة لتناول الشاي
وجلسة تحضير الأرواح في المقبرة؟
995
00:48:51,757 --> 00:48:53,489
هل الحضور إجباري؟
996
00:48:53,491 --> 00:48:55,192
تعال الآن يا غرابي الصغير.
997
00:48:55,194 --> 00:48:57,661
لقد أحببته كثيرًا
عندما كنت أصغر سنا.
998
00:48:57,663 --> 00:48:59,031
إذا أردت يا أمي.
999
00:49:01,199 --> 00:49:02,900
نم جيدًا يا عزيزي.
1000
00:49:02,902 --> 00:49:05,438
لا تنسى أن ركلة
والدك ليلة سعيدة.
1001
00:49:07,705 --> 00:49:09,741
- (تشغيل موسيقى البوب)
- (أزيز)
1002
00:49:10,775 --> 00:49:12,208
باركر: ما هو الخاص بك
الفلتر المفضل؟
1003
00:49:12,210 --> 00:49:15,512
لا أعرف. أبدو سوداء
والأبيض في كل منهم.
1004
00:49:15,514 --> 00:49:16,846
باركر: كما تعلم،
عندما التقيت بك،
1005
00:49:16,848 --> 00:49:18,581
اعتقدت أنك كذلك
غريب للغاية.
1006
00:49:18,583 --> 00:49:20,382
لكن الآن،
أعتقد أنك رائع حقا.
1007
00:49:20,384 --> 00:49:21,618
أنا أتفق.
1008
00:49:21,620 --> 00:49:23,786
أنت لست خاليًا تمامًا
من الجدارة نفسك.
1009
00:49:23,788 --> 00:49:25,891
أريد أن أقول "شكرا"...
1010
00:49:27,058 --> 00:49:28,357
(صرير)
1011
00:49:28,359 --> 00:49:29,426
أوه، كيف كان ذلك المشبك
1012
00:49:29,428 --> 00:49:30,860
اشتريت أمس
اذهب في المنزل؟
1013
00:49:30,862 --> 00:49:35,132
والحقيقة رد فعل أمي
كان، حسنا، غير متوقع.
1014
00:49:35,134 --> 00:49:38,768
كانت تقبل.
لقد أصابني بالاكتئاب.
1015
00:49:38,770 --> 00:49:42,072
لا أحد يريد أن يرى أبدا
والدة المرء بهذه الطريقة.
1016
00:49:42,074 --> 00:49:43,273
ولكن يجب أن أعترف،
1017
00:49:43,275 --> 00:49:48,143
يتجول في شيء ما
مبهرج جدًا، بشع جدًا...
1018
00:49:48,145 --> 00:49:50,246
لقد صدمت
كم كان الأمر مثيرًا.
1019
00:49:50,248 --> 00:49:52,815
(تنهدات) أتمنى ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك.
1020
00:49:52,817 --> 00:49:54,551
لكن أمي تجعلني
ارتداء هذه الأشياء،
1021
00:49:54,553 --> 00:49:56,554
وهذا فقط...
1022
00:49:56,556 --> 00:50:00,757
أنا أصدق كلمة أنت
البحث عنه هو "مؤسف".
1023
00:50:00,759 --> 00:50:04,162
اه. أحب أن
فقط بالجنون
1024
00:50:04,164 --> 00:50:06,733
وارتداء شيء ما
من شأنه أن يصدمها.
1025
00:50:07,901 --> 00:50:09,133
حسنًا يا باركر،
1026
00:50:09,135 --> 00:50:10,300
أنت محظوظ.
1027
00:50:10,302 --> 00:50:13,673
تصادف أنك تتحدث
لملكة الصدمة.
1028
00:50:15,441 --> 00:50:17,578
(عزف الأغنية المؤرقة)
1029
00:50:18,677 --> 00:50:20,012
(النعيق)
1030
00:50:30,255 --> 00:50:32,358
(رنين الكرة البلورية)
1031
00:50:34,760 --> 00:50:35,925
مرحبا الأم.
1032
00:50:35,927 --> 00:50:38,095
الجدة فرومب:
أين شبحي الصغير؟
1033
00:50:38,097 --> 00:50:40,030
(تنهدات) الأربعاء
لا يزال لم يصل.
1034
00:50:40,032 --> 00:50:42,666
اتفقنا على المجيء إلى هنا
للشاي وجلسة تحضير الأرواح،
1035
00:50:42,668 --> 00:50:45,302
والآن يبدو
لقد وقفتني.
1036
00:50:45,304 --> 00:50:47,037
الجدة فرومب: مورتيشيا!
هل تستطيع سماعي؟
1037
00:50:47,039 --> 00:50:48,439
الجد فرومب:
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
1038
00:50:48,441 --> 00:50:49,774
- اضغط على هذا الزر هناك.
- الجدة فرومب: لقد فعلت ذلك! لقد فعلت!
1039
00:50:49,776 --> 00:50:50,841
الجد فرومب:
هل سمعت النقرة؟
1040
00:50:50,843 --> 00:50:51,941
الجدة فرومب: مورتيسيا!
1041
00:50:51,943 --> 00:50:53,077
الجد فرومب:
من المفترض أن يكون قيد التشغيل
1042
00:50:53,079 --> 00:50:54,479
- عندما تسمع النقرة.
- انتظر، أرى شيئًا ما.
1043
00:50:54,481 --> 00:50:56,180
الجد فرومب: لقد فعلتها!
الجدة فرومب: مرحبًا عزيزتي!
1044
00:50:56,182 --> 00:50:57,948
الآن، أين حفيدتي؟
1045
00:50:57,950 --> 00:50:59,383
فقط ما قلته.
1046
00:50:59,385 --> 00:51:01,519
أعتقد أنها تبتعد
نفسها مني.
1047
00:51:01,521 --> 00:51:03,153
الجدة فرومب: أوه،
إنها ملفوفة في ثقب أسود
1048
00:51:03,155 --> 00:51:04,454
الفراغ والشوق
1049
00:51:04,456 --> 00:51:05,990
مثلنا جميعًا نساء فرمب.
1050
00:51:05,992 --> 00:51:08,425
- الجد فرومب: الأربعاء؟
- إنه ليس الأربعاء!
1051
00:51:08,427 --> 00:51:10,461
- الجد فرومب: من هذا؟
- هذا أنا يا أبي.
1052
00:51:10,463 --> 00:51:11,528
الجد فرومب: مورتيسيا؟
1053
00:51:11,530 --> 00:51:13,899
ما خطبك الآن؟
1054
00:51:13,901 --> 00:51:16,000
يمكن للعالم أن يكون قاسيا جدا.
1055
00:51:16,002 --> 00:51:18,636
وكل ما تريد أن تفعله
يتم تشغيله نحوه.
1056
00:51:18,638 --> 00:51:20,504
الجدة فرومب:
إنها تشبهك كثيرًا بهذه الطريقة.
1057
00:51:20,506 --> 00:51:21,973
أردت أن ترى العالم.
1058
00:51:21,975 --> 00:51:24,143
<ط> تجد نفسك.
خدمة الوقت!
1059
00:51:24,145 --> 00:51:27,078
الجد فرومب: استمع،
مورتيسيا، تذكر الوقت
1060
00:51:27,080 --> 00:51:30,082
لقد هربت
وانضممت إلى فتيات الكشافة؟
1061
00:51:30,084 --> 00:51:33,652
<ط> كنا قلقين للغاية
لقد كنت على طريق سيء.
1062
00:51:33,654 --> 00:51:36,087
ولكن عندما اكتشفت ذلك
أن نيران المعسكر
1063
00:51:36,089 --> 00:51:39,391
كانت مخصصة لتحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية
وليس فتيات الكشافة الأخريات،
1064
00:51:39,393 --> 00:51:41,393
<ط>حسنا، لقد شعرت بالملل
ورجعت إلى البيت.
1065
00:51:41,395 --> 00:51:43,696
الجدة فرومب:
لقد شعرنا بالارتياح الشديد.
1066
00:51:43,698 --> 00:51:45,163
الجد فرومب:
الثقة بالأربعاء.
1067
00:51:45,165 --> 00:51:48,266
<ط> مثلك،
وقالت انها سوف تفعل الشيء الصحيح.
1068
00:51:48,268 --> 00:51:51,837
شكرا لك يا أبي.
هذا هو الأكثر راحة.
1069
00:51:51,839 --> 00:51:53,871
الجد فرومب: جيد.
انتظر ثانية.
1070
00:51:53,873 --> 00:51:55,105
متى مت؟
1071
00:51:55,107 --> 00:51:56,609
الجدة فرومب: قبل 20 عامًا.
1072
00:51:56,611 --> 00:51:59,377
الجد فرومب: أوه، صحيح.
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.
1073
00:51:59,379 --> 00:52:03,014
حسنًا يا بوغسلي، دعنا
اه، اذهب من خلال ذلك مرة أخرى.
1074
00:52:03,016 --> 00:52:06,118
لقد حصلت على هذا، بوغسلي.
هذا مازوركا لا شيء.
1075
00:52:06,120 --> 00:52:07,953
- (سلوربس)
- (السائل السائل)
1076
00:52:07,955 --> 00:52:10,888
- تأكل السيوف على الفطور.
- (تجشؤ)
1077
00:52:10,890 --> 00:52:13,558
لقد حصلت للتو على قضية
من التوتر قبل الكرة.
1078
00:52:13,560 --> 00:52:15,726
إنها طريقة أكثر شيوعًا
مما تعتقد.
1079
00:52:15,728 --> 00:52:18,297
إذا استمر المازوركا
لأكثر من أربع ساعات،
1080
00:52:18,299 --> 00:52:19,901
اتصل بطبيبك.
1081
00:52:21,268 --> 00:52:23,304
من الأعلى.
موسيقى!
1082
00:52:24,138 --> 00:52:25,473
(يعزف لحنًا متفائلًا)
1083
00:52:30,244 --> 00:52:31,579
(ينين)
1084
00:52:32,347 --> 00:52:33,382
(الاختناق)
1085
00:52:36,652 --> 00:52:38,117
(أنين عالي النبرة)
1086
00:52:38,119 --> 00:52:39,284
بوسلي,
1087
00:52:39,286 --> 00:52:40,919
أستطيع أن أقول بصراحة
1088
00:52:40,921 --> 00:52:45,057
كان هذا بالتأكيد
شيء فعلته.
1089
00:52:45,059 --> 00:52:48,327
(ضحك) سؤال،
ماذا كان ذلك بحق السماء؟
1090
00:52:48,329 --> 00:52:49,729
صابر مازوركا.
1091
00:52:49,731 --> 00:52:50,933
(لهث)
1092
00:52:52,166 --> 00:52:54,568
هل تعرف ماذا؟
لقد كنت تمارس بجد.
1093
00:52:54,570 --> 00:52:56,669
لماذا لا نفعل ذلك؟
نسميها يوما؟ همم؟
1094
00:52:56,671 --> 00:52:58,671
- اغتسل يا فتى.
- (صفعات)
1095
00:52:58,673 --> 00:53:00,039
إذن، لقد انتهينا؟
1096
00:53:00,041 --> 00:53:01,307
اه نعم.
1097
00:53:01,309 --> 00:53:05,077
نعم يا بني. نحن كذلك
انتهى بالتأكيد.
1098
00:53:05,079 --> 00:53:07,046
ط ط ط. تمام. شكرا بوب.
1099
00:53:07,048 --> 00:53:08,484
شكرا، العم فيستر.
1100
00:53:11,152 --> 00:53:13,119
(تنهدات)
1101
00:53:13,121 --> 00:53:17,157
هذه كارثة كاملة!
كيف حدث هذا؟
1102
00:53:17,159 --> 00:53:18,657
وهو ذاهب
ليجعل من نفسه أحمق
1103
00:53:18,659 --> 00:53:19,959
أمام الجميع!
1104
00:53:19,961 --> 00:53:21,994
جوميز، عليك أن تهدأ!
1105
00:53:21,996 --> 00:53:24,264
لا يزال هناك يوم
لجعله جاهزا!
1106
00:53:24,266 --> 00:53:27,901
فيستر، سنة لن تكون
بما فيه الكفاية لجعله جاهزا.
1107
00:53:27,903 --> 00:53:29,970
لقد خذلته يا فيستر.
1108
00:53:29,972 --> 00:53:34,606
حاولت رفعه ليكون
وآدامز، لكنني فشلت.
1109
00:53:34,608 --> 00:53:37,378
إنهم ذاهبون
ليأكله حيا.
1110
00:53:39,381 --> 00:53:42,448
(غناء) أنا أحب ذلك بهذه الطريقة
أوه، عزيزي
1111
00:53:42,450 --> 00:53:44,484
قلت إنني أحب ذلك
1112
00:53:44,486 --> 00:53:48,589
<ط>أوه، عزيزي،
أنا أحب ذلك من هذا القبيل
1113
00:53:48,591 --> 00:53:50,824
حسنًا. شكرًا لك.
1114
00:53:50,826 --> 00:53:53,227
الجدة،
لدينا بالفعل فرقة.
1115
00:53:53,229 --> 00:53:55,629
لقد جاءوا موصى بهم للغاية
من المشرحة.
1116
00:53:55,631 --> 00:53:56,930
أوه.
1117
00:53:56,932 --> 00:53:58,966
(سكوفس) أنا متأكد
إنهم جيدون.
1118
00:53:58,968 --> 00:54:01,835
أختي سلوم
سوف نحكم على Pugsley.
1119
00:54:01,837 --> 00:54:03,738
وإذا لم تتم الأمور
الطريقة التقليدية،
1120
00:54:03,740 --> 00:54:05,305
فهي لن تكون سعيدة،
1121
00:54:05,307 --> 00:54:07,574
و المازوركا
يمكن أن يكون كارثة!
1122
00:54:07,576 --> 00:54:09,578
لكن ماذا أعرف؟
1123
00:54:09,879 --> 00:54:11,011
بخير.
1124
00:54:11,013 --> 00:54:12,413
رأس منكمش 1:
ياي، لقد حصلنا على الحفلة!
1125
00:54:12,415 --> 00:54:13,513
رأس منكمش 2: لقد حصلنا عليه!
1126
00:54:13,515 --> 00:54:15,015
- آه، شيء آخر...
- (ضجيجا عاليا)
1127
00:54:15,017 --> 00:54:18,384
أوه، شخص ما على الباب.
من الأفضل أن أذهب لأرى من هو.
1128
00:54:18,386 --> 00:54:20,221
(رؤوس منكمشة
تابع الصيحة)
1129
00:54:20,223 --> 00:54:21,821
(أصوات الباب)
1130
00:54:21,823 --> 00:54:22,825
(لهث)
1131
00:54:25,361 --> 00:54:29,062
(غناء) ما هو هذا الشيء الرائع
عن كونك على طبيعتك
1132
00:54:29,064 --> 00:54:33,199
<ط> عندما يمكنك أن تكون مثل
الجميع؟
1133
00:54:33,201 --> 00:54:35,736
لا تتكلم
لأمك بهذه الطريقة.
1134
00:54:35,738 --> 00:54:38,270
كيف تجرؤ
أدخل هذا المنزل بهذه الطريقة.
1135
00:54:38,272 --> 00:54:40,410
انتظر، أين الوشم الخاص بك؟
1136
00:54:42,845 --> 00:54:44,277
أوه، شكرا للنجوم!
1137
00:54:44,279 --> 00:54:46,846
- أين كنت؟
- التسكع مع باركر.
1138
00:54:46,848 --> 00:54:49,616
هل هذا هو السبب وراء تخطيك
الشاي وجلسة تحضير الأرواح؟
1139
00:54:49,618 --> 00:54:51,619
أجدادك
كانوا يحاولون الاتصال بك.
1140
00:54:51,621 --> 00:54:52,920
الهاوية المقدسة!
1141
00:54:52,922 --> 00:54:54,523
ومن فعل بك ذلك
الأربعاء،
1142
00:54:54,525 --> 00:54:56,891
أتمنى الرجل الآخر
يبدو أسوأ.
1143
00:54:56,893 --> 00:54:59,827
لا أحد فعل هذا لي.
هذا هو مظهري الجديد.
1144
00:54:59,829 --> 00:55:01,095
هل أحببت ذلك؟
1145
00:55:01,097 --> 00:55:02,197
أنا لا أحب ذلك.
1146
00:55:02,199 --> 00:55:04,398
الجميع يعرف اللون الوردي
هو لون البوابة.
1147
00:55:04,400 --> 00:55:07,235
لقد حذرتك من إرسالها
إلى المدرسة العامة.
1148
00:55:07,237 --> 00:55:08,302
لا تقلق.
1149
00:55:08,304 --> 00:55:10,036
الأربعاء أبدا
الذهاب إلى تلك المدرسة مرة أخرى.
1150
00:55:10,038 --> 00:55:11,371
- ماذا؟
- مورتيشيا: في الواقع،
1151
00:55:11,373 --> 00:55:13,777
انها لن تغادر أبدا
هذا المنزل مرة أخرى.
1152
00:55:16,913 --> 00:55:19,981
واو، هذه عين شريرة
لقد وصلت هناك.
1153
00:55:19,983 --> 00:55:23,117
لا، تلك النظرة الميتة
جديد.
1154
00:55:23,119 --> 00:55:25,320
وأعتقد أنني أعرف
حيث حصلت عليه.
1155
00:55:25,322 --> 00:55:28,056
يا شباب، هذا أنا الآن.
1156
00:55:28,058 --> 00:55:31,059
اذا اعجبتك اضغط "أعجبني"
ولكن من يهتم إذا كنت ترغب في ذلك.
1157
00:55:31,061 --> 00:55:32,494
- أنا أعيش حقيقتي.
- (الباب يفتح ويغلق)
1158
00:55:32,496 --> 00:55:34,264
(صراخ) باركر؟
1159
00:55:35,764 --> 00:55:37,835
- من فعل بك هذا؟
- فعلتُ.
1160
00:55:38,568 --> 00:55:40,568
هذا هو مظهري الجديد يا أمي.
1161
00:55:40,570 --> 00:55:45,139
قررت أنه من الآن فصاعدا،
أنا أختار ملابسي وليس أنت.
1162
00:55:45,141 --> 00:55:48,543
ارغ! هذا قليل
زحف الأربعاء عمل آدامز!
1163
00:55:48,545 --> 00:55:51,813
انها ليست زحف.
انها ليست مثلك.
1164
00:55:51,815 --> 00:55:53,682
لماذا لا يمكنك السماح من أي وقت مضى
يكون الناس مختلفين؟
1165
00:55:53,684 --> 00:55:57,952
لأنها دعوتي
لجعل الجميع نفس الشيء.
1166
00:55:57,954 --> 00:56:01,856
(الهسهسة) مشرق للغاية!
إنه يحترق! (أنين)
1167
00:56:01,858 --> 00:56:04,759
جيد! ربما سوف تحترق
الغريب!
1168
00:56:04,761 --> 00:56:05,961
أنا أكره هنا!
1169
00:56:05,963 --> 00:56:07,962
كل شيء ممل
ومزيفة ومشرقة،
1170
00:56:07,964 --> 00:56:09,698
مثل الزهور البلاستيكية!
1171
00:56:09,700 --> 00:56:10,933
مثلك!
1172
00:56:10,935 --> 00:56:14,971
باركر!
الزهور البلاستيكية تعيش إلى الأبد.
1173
00:56:14,973 --> 00:56:17,275
الآن، اذهب للتفكير
عن ذلك في غرفتك.
1174
00:56:17,874 --> 00:56:19,975
مع عدم وجود وسائل التواصل الاجتماعي.
1175
00:56:19,977 --> 00:56:22,444
لا! من فضلك لا.
أي شيء سوى ذلك!
1176
00:56:22,446 --> 00:56:25,113
اذهب الآن وامسح هذا الاكتئاب
غوب قبالة وجهك.
1177
00:56:25,115 --> 00:56:26,881
(سكوفس) أنت أولاً!
1178
00:56:26,883 --> 00:56:31,020
أوه! تلك أدامس
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.
1179
00:56:31,022 --> 00:56:34,059
أعتقد أنهم سيحتاجون
المزيد من المساعدة.
1180
00:56:49,841 --> 00:56:51,009
يا!
1181
00:56:52,977 --> 00:56:54,843
إلى أين أنت ذاهب؟
1182
00:56:54,845 --> 00:56:56,412
صديق.
1183
00:56:56,414 --> 00:57:00,716
أنا أعتقل الناس،
وليس العكس.
1184
00:57:00,718 --> 00:57:02,817
حظا سعيدا مع Mazurka الخاص بك.
1185
00:57:02,819 --> 00:57:05,221
انتظر، أنت ستغادر؟
1186
00:57:05,223 --> 00:57:07,022
من سيعذبني
كل يوم؟
1187
00:57:07,024 --> 00:57:10,225
العيش تحت هذا السقف هو
كل العذاب الذي ستحتاجه.
1188
00:57:10,227 --> 00:57:12,493
علاوة على ذلك، آباؤنا
لقد أوضحت
1189
00:57:12,495 --> 00:57:15,263
أن الطريقة الوحيدة
لكي يتم قبوله في هذه العائلة
1190
00:57:15,265 --> 00:57:18,201
هو أن تكون مثلهم تمامًا.
1191
00:57:18,203 --> 00:57:20,570
لا أستطيع اللعب
بهذه القواعد بعد الآن.
1192
00:57:20,572 --> 00:57:23,105
الوداع يا أخي بوغسلي.
1193
00:57:23,107 --> 00:57:25,010
غدا تصبح رجلا.
1194
00:57:25,543 --> 00:57:27,779
وأصبح هارباً.
1195
00:57:29,447 --> 00:57:32,181
عرفت دائما نوعا ما
سينتهي الأمر على هذا النحو.
1196
00:57:32,183 --> 00:57:34,717
فقط لم أفكر
سيكون قريبا جدا.
1197
00:57:34,719 --> 00:57:37,186
الأربعاء: لن أفعل ذلك أبداً
إنساك يا بوغسلي!
1198
00:57:37,188 --> 00:57:39,021
ولكن سأحاول.
1199
00:57:39,023 --> 00:57:42,125
بوغسلي، هل رأيت
أختك؟
1200
00:57:42,127 --> 00:57:43,726
إنها ليست في غرفتها.
1201
00:57:43,728 --> 00:57:45,295
بوسلي: مم...
1202
00:57:45,297 --> 00:57:47,632
بوسلي. أين الأربعاء؟
1203
00:57:48,199 --> 00:57:49,567
أم... تسك.
1204
00:57:51,302 --> 00:57:55,704
القراد، توك،
تيك، توك، أمي.
1205
00:57:55,706 --> 00:57:58,474
أنت تشعر بالنعاس الشديد.
1206
00:57:58,476 --> 00:57:59,708
بوجلي...
1207
00:57:59,710 --> 00:58:03,447
لم تذهب
إلى منزل صديقتها.
1208
00:58:03,449 --> 00:58:05,282
ذهبت الى
منزل صديقتها؟
1209
00:58:05,284 --> 00:58:09,152
وأكرر أنها لم تفعل ذلك
اذهب إلى صديقتها..
1210
00:58:09,154 --> 00:58:10,388
(آهات بوسلي)
1211
00:58:19,431 --> 00:58:20,730
(تنهدات)
1212
00:58:20,732 --> 00:58:22,835
(عزف موسيقى البيانو الهادئ)
1213
00:58:33,312 --> 00:58:34,580
(يزيل الحلق)
1214
00:58:35,515 --> 00:58:39,086
(غناء) عندما يطول النهار
1215
00:58:40,754 --> 00:58:42,689
والليل
1216
00:58:43,356 --> 00:58:45,792
الليلة لك وحدك
1217
00:58:51,030 --> 00:58:52,428
عندما تتأكد
1218
00:58:52,430 --> 00:58:55,001
- لقد اكتفيت
- (تنهدات)
1219
00:58:56,535 --> 00:58:58,704
من هذه الحياة
1220
00:59:00,539 --> 00:59:02,609
انتظر
1221
00:59:06,278 --> 00:59:09,983
لا تترك نفسك
1222
00:59:13,887 --> 00:59:17,557
لأن الجميع يبكون
1223
00:59:21,660 --> 00:59:26,629
والجميع يتألم
1224
00:59:26,631 --> 00:59:28,031
- (صرير النافذة)
- (شهقة)
1225
00:59:28,033 --> 00:59:30,001
أحيانًا
1226
00:59:30,003 --> 00:59:32,671
سأبقى معك
لفترة من الوقت.
1227
00:59:33,573 --> 00:59:37,411
(غناء) الجميع يتألم
1228
00:59:41,581 --> 00:59:42,813
الرجل: (على الهاتف)
إذا لم ينجح هذا،
1229
00:59:42,815 --> 00:59:44,849
المنزل التالي الذي نقلبه
سوف تهبط عليك.
1230
00:59:44,851 --> 00:59:46,050
مارتي، استمع لي.
1231
00:59:46,052 --> 00:59:48,654
غدا، خاتمتنا
سيكون أكبر نصف ساعة
1232
00:59:48,656 --> 00:59:50,389
تم بث شبكتك من أي وقت مضى.
1233
00:59:50,391 --> 00:59:52,558
هناك شيء واحد فقط
لرعاية.
1234
00:59:52,560 --> 00:59:54,025
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا
أو لن تتمكن
1235
00:59:54,027 --> 00:59:55,261
للحصول على وظيفة كممسحة أرجل.
1236
00:59:55,263 --> 00:59:56,395
نعم، نعم، نعم.
1237
00:59:56,397 --> 00:59:59,866
أنوي إحضار
المنزل إلى أسفل.
1238
01:00:02,502 --> 01:00:04,505
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
1239
01:00:13,781 --> 01:00:15,447
سنوب دوج: (غناء)
عندما يكون القواد في سرير الطفل
1240
01:00:15,449 --> 01:00:18,016
أسقطه كما لو كان الجو حارًا
أسقطه كأنه ساخن
1241
01:00:18,018 --> 01:00:19,284
أسقطها كما لو كانت ساخنة
1242
01:00:19,286 --> 01:00:20,753
<ط> عندما تحاول الخنازير
للوصول إليك
1243
01:00:20,755 --> 01:00:23,253
اركنها كما لو كانت ساخنة
قم بإيقافها كما لو كان الجو حارًا
1244
01:00:23,255 --> 01:00:24,422
اركنها كما لو كان الجو حارًا
1245
01:00:24,424 --> 01:00:25,891
وإذا... اتخذ موقفًا
1246
01:00:25,893 --> 01:00:28,226
افرقعها كما لو كانت ساخنة
فرقعها كما لو كانت ساخنة
1247
01:00:28,228 --> 01:00:29,360
افتحه كما لو كان ساخنًا
1248
01:00:29,362 --> 01:00:32,031
لقد حصلت على رولي على ذراعي
وأنا أسكب شاندون
1249
01:00:32,033 --> 01:00:35,103
وأنا أطرح الأفضل...
لأنني حصلت على ما يحدث
1250
01:00:37,471 --> 01:00:38,906
(تعطل غونغ)
1251
01:00:40,273 --> 01:00:44,208
(درونينغ) هل اتصلت؟
1252
01:00:44,210 --> 01:00:46,677
هو - هي. ابن عم. لقد نجحت!
1253
01:00:46,679 --> 01:00:47,811
(تكنولوجيا المعلومات ثرثرة)
1254
01:00:47,813 --> 01:00:50,282
من فضلك ادخل.
اجعل نفسك في المنزل.
1255
01:00:50,284 --> 01:00:52,052
(ثرثرة تكنولوجيا المعلومات)
1256
01:00:52,887 --> 01:00:54,421
أين أخفت هاتفي؟
1257
01:00:54,423 --> 01:00:55,921
لم أتمكن
1258
01:00:55,923 --> 01:00:58,291
لنشر صورة لغداءي
في ثلاثة أيام تقريبا!
1259
01:00:58,293 --> 01:01:00,792
وماذا هناك؟
1260
01:01:00,794 --> 01:01:02,829
تلك هي غرفة الحرف اليدوية الخاصة بأمي.
1261
01:01:02,831 --> 01:01:05,131
لا يسمح لأحد بالدخول هناك.
1262
01:01:05,133 --> 01:01:06,502
ثم هذا هو المكان الذي هو عليه.
1263
01:01:14,142 --> 01:01:15,511
غريب.
1264
01:01:22,284 --> 01:01:23,352
(نقرات الرافعة)
1265
01:01:28,523 --> 01:01:29,689
قف.
1266
01:01:29,691 --> 01:01:31,356
أعماق خفية.
1267
01:01:31,358 --> 01:01:33,292
باركر: ما هذا؟
1268
01:01:33,294 --> 01:01:36,262
هناك السيد هاني
صنع شطيرة.
1269
01:01:36,264 --> 01:01:38,997
وهذا الرجل يحاول أن يضع
بدلة رسمية صغيرة على قطته.
1270
01:01:38,999 --> 01:01:40,265
- السيد. فلين: اجلس ساكنًا!
- هذا السيد فلين.
1271
01:01:40,267 --> 01:01:41,334
السيد. فلين: لماذا أنت
هل هو صعب للغاية؟
1272
01:01:41,336 --> 01:01:42,401
- (عواء القطة)
- أحاول أن أجعلك
1273
01:01:42,403 --> 01:01:44,003
- تبدو وسيمًا.
- أموالي على القطة.
1274
01:01:44,005 --> 01:01:46,705
وهناك علمنا
المعلم السيدة جرافلي,
1275
01:01:46,707 --> 01:01:49,709
وضع ملابسها الداخلية
في الفريزر؟
1276
01:01:49,711 --> 01:01:53,044
لا بد أن أمي قد قامت بالبناء
كاميرات خفية
1277
01:01:53,046 --> 01:01:54,946
في جميع المنازل.
1278
01:01:54,948 --> 01:01:56,349
الأربعاء:
إنها حقا نفسية.
1279
01:01:56,351 --> 01:01:57,486
- مارغو: باركر!
- قف!
1280
01:01:58,852 --> 01:02:00,718
مهلا يا أمي.
1281
01:02:00,720 --> 01:02:03,122
كنا نبحث عنك فقط.
1282
01:02:03,124 --> 01:02:07,196
ماذا قلت لك
عن غرفة الصياغة الخاصة بأمي؟
1283
01:02:08,897 --> 01:02:11,998
آسف لفعل هذا،
ولكن يجب الحفاظ على المعايير.
1284
01:02:12,000 --> 01:02:14,504
باركر، يوما ما سوف تفعل ذلك
فهم، والأربعاء...
1285
01:02:15,036 --> 01:02:16,305
حسنا، على أي حال، باركر.
1286
01:02:18,674 --> 01:02:20,040
- (شخير)
- (خشخيشات الباب)
1287
01:02:20,042 --> 01:02:23,310
(تتنهدات) أمي
له مخبأ وسجن؟
1288
01:02:23,312 --> 01:02:25,645
كنت أعلم أنه كان يجب عليّ الاختيار
للعيش مع والدي.
1289
01:02:25,647 --> 01:02:28,013
- سنكون على شاشة التلفزيون!
- (ثرثرة متحمسة)
1290
01:02:28,015 --> 01:02:29,183
هل سنصبح مشهورين؟
1291
01:02:29,185 --> 01:02:30,551
دينيس: جلين، ماذا تفعل
تريد في الإطار؟
1292
01:02:30,553 --> 01:02:32,752
- حسنًا، استمعوا جميعًا.
- (المرأة تصمت)
1293
01:02:32,754 --> 01:02:34,688
إنها الجولة الأخيرة
قبل المباراة النهائية،
1294
01:02:34,690 --> 01:02:36,891
لذلك دعونا نجرب هذا
مرة أخيرة، حسنا؟
1295
01:02:36,893 --> 01:02:39,627
نحن ستعمل تبادل لاطلاق النار عبر
ساحة البلدة إلى شرفة المراقبة
1296
01:02:39,629 --> 01:02:41,360
حيث مارجو
سوف تجعل مدخلها الكبير.
1297
01:02:41,362 --> 01:02:43,864
لذلك سيكون الجميع
المشي في هذا الاتجاه
1298
01:02:43,866 --> 01:02:45,364
عبر الساحة.
1299
01:02:45,366 --> 01:02:47,167
جودي، ابدأ هنا،
1300
01:02:47,169 --> 01:02:48,935
كين، سوف تتبع جودي.
1301
01:02:48,937 --> 01:02:51,605
يمكنك الوقوف هنا
و...
1302
01:02:51,607 --> 01:02:54,009
اه هل هناك
حمام قريب؟
1303
01:02:54,509 --> 01:02:56,044
(شهقة) اه...
1304
01:02:59,214 --> 01:03:01,114
(صوت خافت)
مارجو، إنهم هنا!
1305
01:03:01,116 --> 01:03:02,717
مارغو: (على الهاتف)
ما الذي تتحدث عنه؟
1306
01:03:02,719 --> 01:03:04,183
إنهم هنا!
1307
01:03:04,185 --> 01:03:06,420
عائلة آدامز!
1308
01:03:06,422 --> 01:03:07,724
- (رجل يصيح)
- (ثرثرة غير واضحة)
1309
01:03:11,292 --> 01:03:12,728
(رجل يصرخ)
1310
01:03:16,598 --> 01:03:17,765
عفوا.
1311
01:03:17,767 --> 01:03:18,901
(جلين يلبس)
1312
01:03:19,403 --> 01:03:20,471
عفوا.
1313
01:03:21,137 --> 01:03:22,302
ماذا سنفعل؟
1314
01:03:22,304 --> 01:03:27,409
ما نفعله دائمًا يا جلين.
مساعدة الناس.
1315
01:03:27,411 --> 01:03:30,577
"وحوش آدامز
يخططون
1316
01:03:30,579 --> 01:03:34,448
"لمهاجمة المدينة الليلة!"
علامة التعجب.
1317
01:03:34,450 --> 01:03:35,617
(دقات الهاتف الخليوي)
1318
01:03:35,619 --> 01:03:38,289
"الاجتماع في منزل مارجو الآن."
1319
01:03:38,755 --> 01:03:40,457
ط ط ط؟ أوه.
1320
01:03:46,063 --> 01:03:48,764
تحياتي يا أدامز.
نحن هنا!
1321
01:03:48,766 --> 01:03:51,798
بتونيا، أنا أحب ما
لقد انتهيت من شعرك.
1322
01:03:51,800 --> 01:03:54,501
شكرا، لقد قمت بقصها للتو.
1323
01:03:54,503 --> 01:03:56,970
من فضلك ادخل.
تجعل نفسك غير مريح.
1324
01:03:56,972 --> 01:03:59,273
- العم البصل!
- (ينطق)
1325
01:03:59,275 --> 01:04:00,675
- لقد مضى وقت طويل!
- Voilà!
1326
01:04:00,677 --> 01:04:02,910
نعم، بخيبة أمل كبيرة
لرؤيتك.
1327
01:04:02,912 --> 01:04:06,280
آه، أنت تدير دائما
لجلب الدمعة إلى عيني!
1328
01:04:06,282 --> 01:04:07,414
(القبلات بصوت عال)
1329
01:04:07,416 --> 01:04:10,151
تحياتي دكتور فلامبي!
كيف حالك؟
1330
01:04:10,153 --> 01:04:12,287
- أنا على النار!
- جيد!
1331
01:04:12,289 --> 01:04:14,055
سوف تضاء هذه الحفلة!
1332
01:04:14,057 --> 01:04:15,993
آه، العمة سلوم.
1333
01:04:16,626 --> 01:04:18,925
العمة سلوم!
1334
01:04:18,927 --> 01:04:23,664
أنت مشع
مثل برميل من النفايات النووية.
1335
01:04:23,666 --> 01:04:26,636
أين الصبي؟
1336
01:04:26,970 --> 01:04:28,035
بوغسلي؟
1337
01:04:28,037 --> 01:04:30,004
- (بوسلي شخير)
- آه، ها أنت ذا.
1338
01:04:30,006 --> 01:04:31,306
انزل وقل مرحبا
1339
01:04:31,308 --> 01:04:32,676
- إلى عمتك سلوم.
- اه!
1340
01:04:35,279 --> 01:04:39,982
جوميز، هذا التقليد ليس كذلك
أن تؤخذ على محمل الجد.
1341
01:04:39,984 --> 01:04:43,150
وأنا على ثقة من أن الصبي
تم تدريبه بشكل صحيح.
1342
01:04:43,152 --> 01:04:44,719
نعم، بمجرد أن ترى كيف قمنا...
1343
01:04:44,721 --> 01:04:49,357
انها سيئة بما فيه الكفاية هذا Mazurka
يقام في نيوجيرسي.
1344
01:04:49,359 --> 01:04:52,495
والآن أين الرواسب؟
أنا عطشان.
1345
01:04:52,497 --> 01:04:54,497
مارغو: (مكبر الصوت)
لقد رأيتهم!
1346
01:04:54,499 --> 01:04:57,799
لقد سمعت القصص
على زقزقة الحي!
1347
01:04:57,801 --> 01:05:02,203
هؤلاء الأدامز ليسوا أشخاصًا،
إنهم وحوش!
1348
01:05:02,205 --> 01:05:05,375
<ط> والآن، هناك
غزو منهم!
1349
01:05:05,377 --> 01:05:08,710
إنهم هنا للتدمير
مجتمعنا الجميل
1350
01:05:08,712 --> 01:05:09,911
وتحويله إلى مكان
1351
01:05:09,913 --> 01:05:12,381
لا يوجد تدخل في التصميم
يمكن الحفظ!
1352
01:05:12,383 --> 01:05:14,884
أدامز غير مرغوب فيه هنا!
1353
01:05:14,886 --> 01:05:16,719
إنهم وحوش!
كلهم وحوش!
1354
01:05:16,721 --> 01:05:19,821
نحن بحاجة إلى تدميرهم أولا!
1355
01:05:19,823 --> 01:05:21,725
من معي؟
1356
01:05:22,593 --> 01:05:24,058
سنكشف
الاستيعاب
1357
01:05:24,060 --> 01:05:26,261
وكم جميعًا لجمهورنا
خلال ساعة واحدة فقط.
1358
01:05:26,263 --> 01:05:29,698
<ط> فرصتنا الأخيرة للمساعدة
هؤلاء الناس هم الآن.
1359
01:05:29,700 --> 01:05:33,201
بيل، جون، هل لا يزال لديك
ذلك المنجنيق الجميل؟
1360
01:05:33,203 --> 01:05:34,669
بيل وجون: نعم، نحن نفعل ذلك!
1361
01:05:34,671 --> 01:05:36,672
هل أنت متأكد من هذا؟
1362
01:05:36,674 --> 01:05:38,540
رجل 1: لا يمكننا أن نسمح لهم بالتدمير
حينا!
1363
01:05:38,542 --> 01:05:39,607
رجل 2: دعونا نفعل ذلك!
1364
01:05:39,609 --> 01:05:41,011
المرأة: أريدهم أن يخرجوا!
1365
01:05:42,780 --> 01:05:45,981
لا أحد يعذب
عائلتي إلا أنا.
1366
01:05:45,983 --> 01:05:47,286
مشبك شعر من فضلك.
1367
01:05:48,186 --> 01:05:49,422
تمام.
1368
01:05:55,626 --> 01:05:56,628
(النقرات)
1369
01:05:58,230 --> 01:06:01,065
- (شهقة)
- مدرسة القفص 101.
1370
01:06:02,568 --> 01:06:03,633
رئيس أدامز:
من الأفضل أن يكون جاهزًا
1371
01:06:03,635 --> 01:06:05,034
أو العمة سلوم
سيكون له رأسه!
1372
01:06:05,036 --> 01:06:06,436
إضافة أنثى:
انه يبدو صغيرا جدا.
1373
01:06:06,438 --> 01:06:08,137
ذكر ادامز 1: هذا الطفل
حصلت على بعض الأحذية الكبيرة لملءها.
1374
01:06:08,139 --> 01:06:09,940
ذكر ادامز 2: بالتأكيد
آمل أن يكون الصبي جاهزا.
1375
01:06:09,942 --> 01:06:12,474
حسنا، أنا لن أذهب
سهل عليه.
1376
01:06:12,476 --> 01:06:14,480
(اللعب متفائل
موسيقى مخيفة)
1377
01:06:22,487 --> 01:06:23,586
فيستر: ارفع رأسك.
1378
01:06:23,588 --> 01:06:25,121
(أصوات المطربين)
1379
01:06:25,123 --> 01:06:26,789
مهلا، ألتو، أنت مسطح.
1380
01:06:26,791 --> 01:06:28,425
(ثرثرة تكنولوجيا المعلومات)
1381
01:06:28,427 --> 01:06:29,929
(ضحك)
1382
01:06:32,630 --> 01:06:33,963
الكآبة.
1383
01:06:33,965 --> 01:06:36,400
- أخت.
- حبيبي انا...
1384
01:06:36,402 --> 01:06:38,168
أعرف آخر مرة
رأينا بعضنا البعض،
1385
01:06:38,170 --> 01:06:39,668
لقد خضنا تلك المعركة الرهيبة.
1386
01:06:39,670 --> 01:06:43,039
وأردت فقط أن أقول لك،
من أعماق قلبي،
1387
01:06:43,041 --> 01:06:45,941
لقد فزت بتلك المعركة!
وكنت سعيدًا لأنني خدعت!
1388
01:06:45,943 --> 01:06:49,979
فزت؟
لا يزال خاسرًا مؤلمًا، كما هو الحال دائمًا!
1389
01:06:49,981 --> 01:06:52,749
أريد مباراة العودة!
هنا! الآن!
1390
01:06:52,751 --> 01:06:55,285
العمة سلوم؟
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
1391
01:06:55,287 --> 01:06:56,654
متى المازوركا؟
1392
01:06:56,656 --> 01:06:58,256
قريبا قريبا.
1393
01:06:58,258 --> 01:07:00,091
ابنتنا الأربعاء
ليس هنا بعد.
1394
01:07:00,093 --> 01:07:02,859
إذا ابنتك
لا يمكن أن يكون في الوقت المحدد،
1395
01:07:02,861 --> 01:07:05,164
ثم سنبدأ
بدونها!
1396
01:07:05,798 --> 01:07:08,431
جيد جداً، العمة سلوم.
1397
01:07:08,433 --> 01:07:09,502
(يضحك)
1398
01:07:11,837 --> 01:07:15,274
- انتبه من فضلك. انتباه!
- (طقطقة الزجاج)
1399
01:07:16,475 --> 01:07:17,674
(الجرش، الجرع)
1400
01:07:17,676 --> 01:07:20,611
الساعة علينا.
1401
01:07:20,613 --> 01:07:21,714
الأماكن!
1402
01:07:32,459 --> 01:07:33,960
(عزف الموسيقى الاحتفالية
على الجهاز)
1403
01:07:35,461 --> 01:07:41,232
نجتمع اليوم لنشهد
ابني، بوغسلي آدامز،
1404
01:07:41,234 --> 01:07:44,037
أداء له صابر مازوركا.
1405
01:07:44,736 --> 01:07:46,372
(يواصل الأرغن العزف)
1406
01:08:06,726 --> 01:08:10,329
سيبدأ بالقراءة
من الإرهاب،
1407
01:08:10,331 --> 01:08:14,101
الذي يحيي
صرخاتنا في المعركة.
1408
01:08:19,706 --> 01:08:20,908
(تكنولوجيا المعلومات ثرثرة)
1409
01:08:21,574 --> 01:08:23,610
(عواء العويل)
1410
01:08:29,248 --> 01:08:30,250
(تكنولوجيا المعلومات ثرثرة)
1411
01:08:32,119 --> 01:08:33,921
(صراخ عالي النبرة)
1412
01:08:36,056 --> 01:08:39,960
والآن،
الانتقال إلى الرجولة.
1413
01:08:41,061 --> 01:08:42,063
(تكنولوجيا المعلومات ثرثرة)
1414
01:08:42,629 --> 01:08:43,728
(يستنشق بعمق)
1415
01:08:43,730 --> 01:08:45,132
(الإجهاد)
1416
01:08:45,900 --> 01:08:47,268
(الجميع يصفق)
1417
01:08:50,437 --> 01:08:52,105
(يتحدث بالرطانة)
1418
01:08:57,744 --> 01:09:00,578
(يزيل الحلق)
والآن، صابر مازوركا.
1419
01:09:00,580 --> 01:09:02,382
(تذمر متحمس)
1420
01:09:08,621 --> 01:09:09,923
لا يزال ثابتا.
1421
01:09:11,959 --> 01:09:14,326
شارب آدامز.
1422
01:09:14,328 --> 01:09:15,929
الآن أنت جاهز.
1423
01:09:18,231 --> 01:09:20,001
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
1424
01:09:41,089 --> 01:09:42,090
(أصوات السيف)
1425
01:09:47,495 --> 01:09:48,497
(رنين)
1426
01:09:49,798 --> 01:09:51,032
(الكل يلهث)
1427
01:09:57,037 --> 01:09:58,607
(تستمر الموسيقى)
1428
01:10:21,896 --> 01:10:22,995
(كل اللحظات)
1429
01:10:22,997 --> 01:10:24,230
(تتوقف الموسيقى)
1430
01:10:24,232 --> 01:10:25,667
(تذمر الضيوف)
1431
01:10:26,334 --> 01:10:27,402
جوميز: بوغسلي؟
1432
01:10:30,071 --> 01:10:31,672
أستسلم.
1433
01:10:31,674 --> 01:10:33,509
لا أستطيع أن أفعل ذلك، بوب.
1434
01:10:35,043 --> 01:10:36,244
الضيوف: أوه.
1435
01:10:38,881 --> 01:10:40,049
أنا آسف.
1436
01:10:40,983 --> 01:10:43,016
لقد خذلتك.
1437
01:10:43,018 --> 01:10:45,988
لم تفعل ذلك
خذلني يا بوغسلي.
1438
01:10:47,223 --> 01:10:48,989
لقد خذلتك.
1439
01:10:48,991 --> 01:10:50,691
لقد كنت شديد التركيز
على فعل الأشياء
1440
01:10:50,693 --> 01:10:52,491
الطريقة التقليدية،
1441
01:10:52,493 --> 01:10:54,630
لقد نسيت أن تسمح لك
كن من أنت.
1442
01:10:56,799 --> 01:10:58,201
(الكل يلهث)
1443
01:10:59,067 --> 01:11:00,133
مارغو: (مكبر الصوت)
مرحبًا!
1444
01:11:00,135 --> 01:11:04,038
<ط> هل أنت مستعد
لتجديد Margaux الخاص بك الآن؟
1445
01:11:04,040 --> 01:11:05,339
إنها مارجو.
1446
01:11:05,341 --> 01:11:06,706
لا بد أنها تحولت
المدينة كلها
1447
01:11:06,708 --> 01:11:08,342
إلى المجانين الهذيان الصارخ.
1448
01:11:08,344 --> 01:11:10,744
حسنًا، يجب أن أعترف،
أنا معجب بعملها.
1449
01:11:10,746 --> 01:11:11,879
بيل: دعونا نفعل هذا الشيء!
1450
01:11:11,881 --> 01:11:13,714
وهي مقفلة ومحملة
مارجو.
1451
01:11:13,716 --> 01:11:16,119
دعنا نذهب للحصول عليها!
لقد كان لدينا ما يكفي!
1452
01:11:16,684 --> 01:11:17,686
نار!
1453
01:11:19,921 --> 01:11:21,357
(كل التذمر)
1454
01:11:22,623 --> 01:11:26,461
روح المنزل: اخرج!
1455
01:11:29,599 --> 01:11:31,000
(صراخ مذعور)
1456
01:11:32,934 --> 01:11:34,367
بوغسلي!
1457
01:11:34,369 --> 01:11:37,437
ما هو المعنى الحقيقي
من المازوركا؟
1458
01:11:37,439 --> 01:11:39,940
يتعلق الأمر بالحماية
عائلتنا
1459
01:11:39,942 --> 01:11:42,142
من أولئك الذين
تضر بنا!
1460
01:11:42,144 --> 01:11:45,549
تفضل.
أظهر لهم ما تجيده.
1461
01:11:46,115 --> 01:11:47,917
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
1462
01:11:50,220 --> 01:11:54,289
<ط> كل ما يتعين علينا القيام به
هو هدم الجدران الجانبية!
1463
01:11:54,291 --> 01:11:56,322
مافيا الروك: (غناء)
يجب ألا تعبث معي
1464
01:11:56,324 --> 01:11:58,559
أنت لا تريد العبث معي
1465
01:11:58,561 --> 01:12:02,332
'لأنك إذا عبثت معي
أنت تعبث مع عائلتي
1466
01:12:04,333 --> 01:12:05,500
(صراخ الضيوف)
1467
01:12:05,502 --> 01:12:08,370
الجميع، اتبعوا ابني!
1468
01:12:08,372 --> 01:12:09,640
(بوسلي يضحك)
1469
01:12:13,443 --> 01:12:14,610
مهلا يا شباب!
1470
01:12:17,646 --> 01:12:18,948
(صراخ)
1471
01:12:22,685 --> 01:12:24,053
(يواصل الصراخ)
1472
01:12:31,627 --> 01:12:35,298
مافيا الروك: قد تعتقد ذلك
أننا جميعًا متواجدون
1473
01:12:39,802 --> 01:12:43,640
<ط> ولكن هذه العائلة
على وشك أن تصبح عالمية
1474
01:12:49,645 --> 01:12:51,113
مارغو: نار!
1475
01:12:51,648 --> 01:12:52,916
(جميع التذمر)
1476
01:12:53,550 --> 01:12:55,786
شكالاكا بانج يا عزيزي!
1477
01:13:02,893 --> 01:13:04,726
سريع! خارج هذا الطريق!
1478
01:13:04,728 --> 01:13:06,063
(الجميع يتذمرون)
1479
01:13:07,932 --> 01:13:09,364
(الكل يلهث)
1480
01:13:09,366 --> 01:13:11,201
بوب، لقد نفدت ذخيرتي!
1481
01:13:12,869 --> 01:13:14,470
نحن محاصرون!
1482
01:13:14,472 --> 01:13:15,907
(هدير)
1483
01:13:17,374 --> 01:13:19,042
(كل التذمر)
1484
01:13:29,820 --> 01:13:31,188
(كل الصرخة)
1485
01:13:36,694 --> 01:13:38,493
آمل ألا أتحطم
الحفلة.
1486
01:13:38,495 --> 01:13:39,595
بوسلي: الأربعاء!
1487
01:13:39,597 --> 01:13:40,895
- نعم!
- (كل تنهد)
1488
01:13:40,897 --> 01:13:42,766
إيكابود، سريع،
خفض فروعك!
1489
01:13:45,535 --> 01:13:47,204
الجميع، أمسكوا!
1490
01:14:06,056 --> 01:14:07,960
(الناس يصيحون ويتذمرون)
1491
01:14:10,428 --> 01:14:15,498
مارجو نيدلر لا يتوقف أبدًا
حتى يكتمل المشروع.
1492
01:14:15,500 --> 01:14:16,902
(مارجو يضحك)
1493
01:14:18,970 --> 01:14:20,305
بوسلي: نار في الحفرة!
1494
01:14:20,906 --> 01:14:22,070
(مارجو لاهث)
1495
01:14:22,072 --> 01:14:23,573
مازوركا!
1496
01:14:23,575 --> 01:14:25,110
(هتاف الضيوف)
1497
01:14:26,977 --> 01:14:28,410
مورتيسيا:
هل الجميع بخير؟
1498
01:14:28,412 --> 01:14:31,083
لا توجد أطراف مفقودة لم تكن كذلك
مفقود قبل وصولك؟
1499
01:14:33,885 --> 01:14:35,387
(كل الصعداء)
1500
01:14:37,155 --> 01:14:41,324
غراب بلدي الصغير،
أنا سعيد جدًا لأنك عدت.
1501
01:14:41,326 --> 01:14:42,925
بالطبع عدت.
1502
01:14:42,927 --> 01:14:43,993
كنت أعلم أنه لا توجد طريقة
1503
01:14:43,995 --> 01:14:45,494
كنت ذاهبا
لإنقاذ أنفسكم.
1504
01:14:45,496 --> 01:14:47,931
أنت مثل
السناجب الطفل ضعيفة.
1505
01:14:47,933 --> 01:14:49,435
(يئن الضيوف)
1506
01:14:51,803 --> 01:14:53,037
(الثرثرة بالارتياح)
1507
01:15:01,013 --> 01:15:02,113
الأربعاء: سقراط.
1508
01:15:04,314 --> 01:15:06,919
ثمانية أرجل وتسعة أرواح.
1509
01:15:09,286 --> 01:15:11,456
جوميز: لقد كنت على حق،
كارا ميا.
1510
01:15:12,324 --> 01:15:13,925
يمكن للناس أن يكونوا قاسيين.
1511
01:15:14,858 --> 01:15:16,258
ماذا فعلنا؟
1512
01:15:16,260 --> 01:15:18,794
إنهم مجرد عائلة.
1513
01:15:18,796 --> 01:15:19,962
مارغو: عائلة؟
1514
01:15:19,964 --> 01:15:22,098
أوه، من فضلك!
إنهم مجموعة من الوحوش!
1515
01:15:22,100 --> 01:15:24,535
لا تتساهلوا معي أيها الناس.
1516
01:15:24,537 --> 01:15:26,803
سوف أستمتع بمطاردتك
1517
01:15:26,805 --> 01:15:29,039
حتى مكب النفايات النووية
ذهب من منزل
1518
01:15:29,041 --> 01:15:31,874
وعائلتك المتحولة
جنبا إلى جنب معها! آه!
1519
01:15:31,876 --> 01:15:34,945
كن حذراً فيما تتمناه،
السيدة نيدلر.
1520
01:15:34,947 --> 01:15:38,852
أنا وعائلتي لن نهرب أبدًا
من أمثالك مرة أخرى.
1521
01:15:42,220 --> 01:15:43,822
(لهث، تلعثم)
1522
01:15:44,489 --> 01:15:46,457
نفس عميق، مارجو.
1523
01:15:46,459 --> 01:15:48,191
حسنًا ، لدي خاتمة
لاطلاق النار.
1524
01:15:48,193 --> 01:15:49,826
باركر، دعنا نذهب.
1525
01:15:49,828 --> 01:15:52,061
باركر: لن أذهب
في أي مكان معك.
1526
01:15:52,063 --> 01:15:53,364
سأقيم مع صديقي.
1527
01:15:53,366 --> 01:15:54,731
مارغو: صديقك؟
1528
01:15:54,733 --> 01:15:56,667
باركر، هؤلاء الناس
هم النزوات.
1529
01:15:56,669 --> 01:15:58,668
إذا كانوا مهووسين،
ثم أنا غريب.
1530
01:15:58,670 --> 01:16:00,704
وهكذا أنتم جميعا.
1531
01:16:00,706 --> 01:16:01,838
المعرض أ.
1532
01:16:01,840 --> 01:16:05,575
السيدة جرافلي، وضعت
ملابسك الداخلية في الثلاجة.
1533
01:16:05,577 --> 01:16:07,578
مهلا، إنه منعش، حسنا؟
1534
01:16:07,580 --> 01:16:09,746
المعرض ب.
ترودي بيكرينغ.
1535
01:16:09,748 --> 01:16:12,016
أنت تجلس
المرحاض إلى الوراء.
1536
01:16:12,018 --> 01:16:14,584
حسنا، في أي مكان آخر من المفترض أن أكون
أن أضع ذراعي؟
1537
01:16:14,586 --> 01:16:16,587
انتظر، كيف عرفت ذلك؟
1538
01:16:16,589 --> 01:16:20,591
لأن بيوتكم كانت
موبوءة برؤية الإبرة.
1539
01:16:20,593 --> 01:16:23,326
لديها كاميرات خفية
في كل مكان.
1540
01:16:23,328 --> 01:16:24,395
- ماذا؟
- (كل اللحظات)
1541
01:16:24,397 --> 01:16:27,063
الأربعاء: ويراقبك
طوال الوقت.
1542
01:16:27,065 --> 01:16:28,164
في وقتي الخاص؟
1543
01:16:28,166 --> 01:16:29,232
الرجل: هذا أمر مخيف، في الواقع.
1544
01:16:29,234 --> 01:16:31,834
- ماذا رأت؟
- وهذا هو أكثر من الخط!
1545
01:16:31,836 --> 01:16:33,004
- مارغو: اصمت!
- (كل اللحظات)
1546
01:16:33,006 --> 01:16:36,375
اسمعوا أيها القوارض!
هذه مدينتي.
1547
01:16:36,377 --> 01:16:39,111
أنت لا شيء
ولكن مجموعة من الإضافات.
1548
01:16:39,113 --> 01:16:42,847
نحن ذاهبون إلى أسفل
هذا التل والقيام بعرض حي.
1549
01:16:42,849 --> 01:16:44,516
أتوقع منك أن تقنع
1550
01:16:44,518 --> 01:16:47,018
هؤلاء العمال عديمي العقول
هناك في الجمهور
1551
01:16:47,020 --> 01:16:49,553
أن هذا هو المكان المثالي
لشراء منزل،
1552
01:16:49,555 --> 01:16:52,223
أو لن يعيش أحد منكم
هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.
1553
01:16:52,225 --> 01:16:53,892
- هل تسمعني؟
- في الواقع يا أمي،
1554
01:16:53,894 --> 01:16:55,626
يمكن للجميع سماعك.
1555
01:16:55,628 --> 01:16:57,795
لقد كنت على قيد الحياة
هذا الوقت كله.
1556
01:16:57,797 --> 01:17:01,266
ثلاثة ملايين شخص
يراقبونك الآن.
1557
01:17:01,268 --> 01:17:03,268
أنت الحقيقي، من أجل التغيير.
1558
01:17:03,270 --> 01:17:05,803
من فضلك، ماذا يهمني ماذا
حفنة من المدونين يعتقدون؟
1559
01:17:05,805 --> 01:17:06,905
جلين: مارجو؟
1560
01:17:06,907 --> 01:17:07,973
(يصرخ) ماذا؟
1561
01:17:07,975 --> 01:17:09,641
إنها الشبكة.
1562
01:17:09,643 --> 01:17:11,776
إنهم يأخذون عرضك
خارج الهواء.
1563
01:17:11,778 --> 01:17:12,943
ماذا؟
1564
01:17:12,945 --> 01:17:15,379
لا، سأكون...
سأكون مفلساً.
1565
01:17:15,381 --> 01:17:16,814
من سيشتري كل هذه المنازل؟
1566
01:17:16,816 --> 01:17:19,750
حسنًا، شاهد هذا.
الآن هي فرصتي.
1567
01:17:19,752 --> 01:17:23,554
عفوا (ينظف الحلق)
أنا فقط بوق.
1568
01:17:23,556 --> 01:17:25,557
علاوة على ذلك،
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
1569
01:17:25,559 --> 01:17:27,092
تخلص من تلك المنازل.
1570
01:17:27,094 --> 01:17:29,160
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا يا عزيزتي،
1571
01:17:29,162 --> 01:17:32,062
كنت قد حصلت على مجموعة من المنازل
تحتاج إلى التخلص منها،
1572
01:17:32,064 --> 01:17:34,667
ولدي مجموعة من العائلة
أحتاج للتخلص من.
1573
01:17:35,336 --> 01:17:36,800
المرأة: مرحبا؟
1574
01:17:36,802 --> 01:17:39,571
اعذرني. أنا ترودي.
1575
01:17:39,573 --> 01:17:43,642
ترودي بيكرينغ. نحن...
لم نلتقي رسميًا أبدًا..
1576
01:17:43,644 --> 01:17:46,077
اه نعم. امرأة المرحاض.
1577
01:17:46,079 --> 01:17:47,278
يمين.
1578
01:17:47,280 --> 01:17:52,117
اسمع، من فضلك، أعطنا
فرصة لتصحيح الأمر.
1579
01:17:52,119 --> 01:17:55,789
دعونا لدينا
تدخل التصميم الخاص بنا.
1580
01:17:56,790 --> 01:17:57,857
الأربعاء: الأم،
1581
01:17:57,859 --> 01:18:00,325
قضيت الوقت
مع هؤلاء الناس،
1582
01:18:00,327 --> 01:18:04,295
وهذا صحيح، فهي غريبة.
1583
01:18:04,297 --> 01:18:05,997
لكن لا ينبغي لنا أن نحكم عليهم
1584
01:18:05,999 --> 01:18:08,001
فقط لأنه
إنهم مختلفون.
1585
01:18:08,003 --> 01:18:09,600
(تذمر ناعم)
1586
01:18:09,602 --> 01:18:11,304
(طنين)
1587
01:18:11,306 --> 01:18:12,941
(ثرثرة غير واضحة)
1588
01:18:19,012 --> 01:18:20,181
(ضحكة مكتومة)
1589
01:18:22,484 --> 01:18:23,885
(كلاهما يصيح)
1590
01:18:24,319 --> 01:18:25,887
(تصرخ المرأة)
1591
01:18:30,792 --> 01:18:32,323
- أتمنى لك يوما رائعا!
- البصل : هوو هوو.
1592
01:18:32,325 --> 01:18:33,392
آدمز الذكور:
وها أنت ذا.
1593
01:18:33,394 --> 01:18:34,628
- وداعا وداعا.
- المرأة: شكرا! الوداع!
1594
01:18:40,368 --> 01:18:42,001
حسنا، مرحبا هناك!
1595
01:18:42,003 --> 01:18:44,804
مرحباً أيها الجار.
كيف حال المنزل الجديد؟
1596
01:18:44,806 --> 01:18:48,506
أوه، أنا أحب ذلك. آمل
لقد أحضرت مظلاتك
1597
01:18:48,508 --> 01:18:52,344
أوه، لقد وضعت في الإعصار.
يا لها من فكرة عظيمة.
1598
01:18:52,346 --> 01:18:54,246
لا تنسى
سلة الهدايا، سخيفة.
1599
01:18:54,248 --> 01:18:55,648
نعم، نعم، نعم، نعم.
1600
01:18:55,650 --> 01:18:58,051
لقد حصلنا على رائحة
سائل التحنيط,
1601
01:18:58,053 --> 01:19:00,820
أصابع القدم، والأسنان، وكعكة الفاكهة،
1602
01:19:00,822 --> 01:19:03,524
طعم الفئران,
أحضرت بعض المشمش المجفف
1603
01:19:03,526 --> 01:19:04,757
(ضحكة مكتومة)
1604
01:19:04,759 --> 01:19:07,694
إنه مثل تدريب جرو،
رائعتين ولكن متعبة.
1605
01:19:07,696 --> 01:19:09,697
إنها امرأة أحلامي!
1606
01:19:09,699 --> 01:19:12,364
أنفاسها مثل
حفاضات الطفل.
1607
01:19:12,366 --> 01:19:14,768
(ضحك) فيستر، توقف!
1608
01:19:14,770 --> 01:19:18,238
من كان يظن
رجل مثلي، مجموع الصفر،
1609
01:19:18,240 --> 01:19:21,507
لكان قد انتهى معك
صفر أيضا؟
1610
01:19:21,509 --> 01:19:23,445
حسنا، ادخل!
1611
01:19:26,281 --> 01:19:29,615
سلوم: الآن، مع
أعيد بناء المنزل، بوغسلي،
1612
01:19:29,617 --> 01:19:33,888
يمكننا رميك
الاحتفال الذي تستحقه!
1613
01:19:34,723 --> 01:19:38,561
أنت آدامز
من خلال وعبر.
1614
01:19:39,928 --> 01:19:41,764
(الجميع يصفق ويهتف)
1615
01:19:56,410 --> 01:20:00,382
روح المنزل: اخرج!
1616
01:20:01,383 --> 01:20:04,050
أوه، كم هو جميل.
موطن الروح .
1617
01:20:04,052 --> 01:20:07,255
وأخيرا، العودة إلى وضعها الطبيعي.
1618
01:20:08,456 --> 01:20:10,227
(يتحدث بالرطانة)
1619
01:20:13,295 --> 01:20:14,628
لقد فعلنا الخير.
1620
01:20:14,630 --> 01:20:16,566
لن أخبر أحدا
إذا لم تفعل ذلك.
1621
01:20:18,835 --> 01:20:20,404
(يتحدث بالرطانة)
1622
01:20:21,838 --> 01:20:23,840
(موضوع عائلة ADDAMS اللعب)
1623
01:20:28,444 --> 01:20:29,446
(الصعق الإيقاعي)
1624
01:20:35,852 --> 01:20:37,918
(رجل يغني)
1625
01:20:37,920 --> 01:20:39,854
<ط>إنهم زاحف
وهم غريب الأطوار
1626
01:20:39,856 --> 01:20:41,855
غامض ومخيف
1627
01:20:41,857 --> 01:20:43,857
إنهما بخير تمامًا
1628
01:20:43,859 --> 01:20:45,329
عائلة آدامز
1629
01:20:45,928 --> 01:20:47,829
يوجد منزل عبارة عن متحف
1630
01:20:47,831 --> 01:20:49,830
<ط> حيث يأتي الناس
لرؤيتهم
1631
01:20:49,832 --> 01:20:51,833
إنهم حقًا صرخة
1632
01:20:51,835 --> 01:20:53,270
عائلة آدامز
1633
01:20:54,437 --> 01:20:55,439
- (الأصابع تنقر بشكل إيقاعي)
- الرجل: أنيق.
1634
01:20:56,472 --> 01:20:57,474
- (الأصابع تنقر بشكل إيقاعي)
- حلو.
1635
01:21:00,343 --> 01:21:01,708
- (الأصابع تنقر بشكل إيقاعي)
- صغيرتي.
1636
01:21:01,710 --> 01:21:03,677
لذلك ارتدي شال الساحرة
1637
01:21:03,679 --> 01:21:05,680
<ط> عصا المكنسة
يمكنك الزحف على
1638
01:21:05,682 --> 01:21:07,681
سنقوم بإجراء مكالمة على
1639
01:21:07,683 --> 01:21:10,319
عائلة آدامز
1640
01:21:11,187 --> 01:21:12,352
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
1641
01:21:12,354 --> 01:21:13,787
ميجوس: (غناء)
عائلة، عائلة
1642
01:21:13,789 --> 01:21:15,823
سأذهب إلى الحرب من أجل عائلتي
1643
01:21:15,825 --> 01:21:18,694
<ط> صعودا وهبوطا
خطأ أو صواب، إنها العائلة
1644
01:21:19,461 --> 01:21:20,528
يعتقدون أننا مجانين
1645
01:21:20,530 --> 01:21:22,731
يقولون أننا مجانين،
لا أستطيع التعامل معها
1646
01:21:22,733 --> 01:21:26,468
ظهري على الحائط
من سأتصل به، عائلتي
1647
01:21:26,470 --> 01:21:29,938
نحن مختلفون، ونحن نتميز
شعر مستعار، خارج الشوائب
1648
01:21:29,940 --> 01:21:31,706
<ط> انبثق، اقفز للخارج
اذهب
1649
01:21:31,708 --> 01:21:33,474
أخرج الكرة، مرحبًا
اعرض
1650
01:21:33,476 --> 01:21:34,709
حسنًا، هذه حفلة
1651
01:21:34,711 --> 01:21:37,044
<ط> دعونا لا نجعل مشكلة
لا!
1652
01:21:37,046 --> 01:21:40,583
<ط> لماذا تنظر إلي مثل
هناك شيء، قل لي
1653
01:21:40,585 --> 01:21:43,485
يجب أن تعلم أن الأمر ليس كذلك
لي أنك سوف تكون فرك
1654
01:21:43,487 --> 01:21:46,157
مافيا الروك: بطريقة خاطئة،
لذا من الأفضل أن تفكر مرتين
1655
01:21:47,524 --> 01:21:50,892
<ط> لا ينبغي أن تعبث معي
أنت لا تريد العبث معي
1656
01:21:50,894 --> 01:21:54,362
'لأنك إذا عبثت معي
أنت تعبث مع عائلتي
1657
01:21:54,364 --> 01:21:55,763
يجب ألا تعبث معي
1658
01:21:55,765 --> 01:21:57,098
روك مافيا وكارول جي:
أنت لا تريد العبث معي
1659
01:21:57,100 --> 01:21:58,232
ميجوس: لا!
1660
01:21:58,234 --> 01:21:59,434
روك مافيا وكارول جي:
لأنك إذا عبثت معي
1661
01:21:59,436 --> 01:22:01,270
أنت تعبث مع عائلتي
1662
01:22:01,272 --> 01:22:04,572
آي، آيي، آيي، آيي
1663
01:22:04,574 --> 01:22:08,011
مافيا الروك: قد تعتقد ذلك
أننا جميعًا متواجدون
1664
01:22:08,711 --> 01:22:10,379
آي، آيي، آيي
1665
01:22:10,381 --> 01:22:11,746
ميغوس: لا تعبث
مع عائلتي
1666
01:22:11,748 --> 01:22:14,749
مافيا الروك: لكن هذه العائلة
على وشك الانطلاق إلى العالمية
1667
01:22:14,751 --> 01:22:15,919
ميغوس: نحن ننفجر!
1668
01:22:18,188 --> 01:22:19,290
مافيا الروك: نعم، نعم
1669
01:22:20,056 --> 01:22:21,188
نعم، نعم
1670
01:22:21,190 --> 01:22:22,926
(كارول جي يغني بالإسبانية)
1671
01:22:36,074 --> 01:22:37,240
ميغوس: (باللغة الإنجليزية)
لا تعبث مع عائلتي
1672
01:22:37,242 --> 01:22:39,875
A'ight، هذه حفلة
دعونا لا نثير مشكلة
1673
01:22:39,877 --> 01:22:41,076
لا!
1674
01:22:41,078 --> 01:22:43,612
<ط> لماذا تنظر إلي مثل
هناك شيء، قل لي
1675
01:22:43,614 --> 01:22:46,749
يجب أن تعلم أن الأمر ليس كذلك
لي أنك سوف تكون فرك
1676
01:22:46,751 --> 01:22:47,916
روك مافيا وكارول جي:
الطريقة الخاطئة
1677
01:22:47,918 --> 01:22:49,454
لذلك من الأفضل أن تفكر مرتين
1678
01:22:50,989 --> 01:22:52,621
مافيا الروك:
يجب ألا تعبث معي
1679
01:22:52,623 --> 01:22:54,456
روك مافيا وكارول جي:
أنت لا تريد العبث معي
1680
01:22:54,458 --> 01:22:55,892
مافيا الروك:
لأنك إذا عبثت معي
1681
01:22:55,894 --> 01:22:58,060
أنت تعبث مع عائلتي
1682
01:22:58,062 --> 01:22:59,595
يجب ألا تعبث معي
1683
01:22:59,597 --> 01:23:01,597
روك مافيا وكارول جي:
أنت لا تريد العبث معي
1684
01:23:01,599 --> 01:23:04,970
'لأنك إذا عبثت معي،
أنت تعبث مع عائلتي
1685
01:23:07,504 --> 01:23:08,739
مافيا الروك: نعم، نعم، نعم
1686
01:23:09,975 --> 01:23:11,944
روك مافيا وكارول جي:
أنت تعبث مع عائلتي
1687
01:23:14,178 --> 01:23:15,980
كارول جي: نعم
مافيا الروك: نعم، نعم، نعم
1688
01:23:17,516 --> 01:23:18,613
ميغوس: لا تعبث
مع عائلتي
1689
01:23:18,615 --> 01:23:19,682
لا!
1690
01:23:19,684 --> 01:23:22,184
روك مافيا وكارول جي:
آي، آيي، آيي، آيي
1691
01:23:22,186 --> 01:23:23,353
روك مافيا وكارول جي:
قد تعتقد
1692
01:23:23,355 --> 01:23:25,624
أننا جميعًا متواجدون
1693
01:23:26,423 --> 01:23:29,424
آي، آيي، آيي
1694
01:23:29,426 --> 01:23:30,593
لكن هذه العائلة
1695
01:23:30,595 --> 01:23:32,361
على وشك الانطلاق إلى العالمية
1696
01:23:32,363 --> 01:23:33,461
(يزيد إيقاع الموسيقى)
1697
01:23:33,463 --> 01:23:35,164
ميجوس: يقولون أننا نعني ذلك
يعني
1698
01:23:35,166 --> 01:23:36,999
<ط>ويقولون أننا وقحا
فظ
1699
01:23:37,001 --> 01:23:38,800
يقولون أننا حصلنا على مشاكل
مشاكل
1700
01:23:38,802 --> 01:23:40,637
لكننا نقول إنه رائع
1701
01:23:40,639 --> 01:23:42,004
عائلة، عائلة
1702
01:23:42,006 --> 01:23:44,206
سأذهب إلى الحرب من أجل عائلتي
1703
01:23:44,208 --> 01:23:47,344
<ط> صعودا وهبوطا
خطأ أو صواب، إنها العائلة
1704
01:23:47,346 --> 01:23:50,648
روك مافيا وكارول جي:
آي، آيي، آيي، آيي
1705
01:23:50,650 --> 01:23:53,016
<ط> قد تعتقد
أننا جميعًا متواجدون
1706
01:23:53,018 --> 01:23:54,684
ميغوس: لا تعبث
مع عائلتي
1707
01:23:54,686 --> 01:23:57,621
روك مافيا وكارول جي:
آي، آي، آي،
1708
01:23:57,623 --> 01:24:00,823
<ط> ولكن هذه العائلة
على وشك أن تصبح عالمية
1709
01:24:00,825 --> 01:24:01,994
(تنتهي الأغنية)
1710
01:24:02,695 --> 01:24:04,731
(تشغيل موسيقى الجاز المرعبة)
1711
01:24:09,535 --> 01:24:10,800
كريستينا أغيليرا: (غناء)
ليس هناك جرس
1712
01:24:10,802 --> 01:24:12,538
عندما تتصل بي
1713
01:24:13,704 --> 01:24:17,806
سوف تسقط لأميال
1714
01:24:17,808 --> 01:24:21,644
أنا مسحور ببؤسك
1715
01:24:21,646 --> 01:24:26,183
(ضحكة مكتومة)
لكنني أحب عندما تبتسم
1716
01:24:26,185 --> 01:24:29,088
<ط> اسمحوا لي أن أعرف
ماذا تريد مني
1717
01:24:30,422 --> 01:24:34,091
تهمس بكلمة "الحب" في أذني
1718
01:24:34,093 --> 01:24:37,163
<ط> قبل أن تحاول
للحصول على السنانير الخاصة بك في لي
1719
01:24:38,931 --> 01:24:43,065
يجب أن أحذرك يا عزيزي
1720
01:24:43,067 --> 01:24:46,569
قلبي منزل مسكون
1721
01:24:46,571 --> 01:24:50,774
بمجرد دخولك،
أنت لن تخرج
1722
01:24:50,776 --> 01:24:54,610
إنه الفخ
لقد كنت تنتظر
1723
01:24:54,612 --> 01:24:58,381
ليس هناك نوافذ،
ليس هناك أبواب
1724
01:24:58,383 --> 01:25:01,522
لا مفر مما تشعر به
1725
01:25:02,955 --> 01:25:06,524
إنه مثل الحلم،
لكنك تتمنى أن يكون الأمر حقيقيًا
1726
01:25:06,526 --> 01:25:09,129
يا قلبي
1727
01:25:10,263 --> 01:25:14,431
مم-مم-قلبي مسكون
1728
01:25:14,433 --> 01:25:15,969
الجوقة: المنزل المسكون
1729
01:25:21,808 --> 01:25:25,776
كريستينا أغيليرا: شاهد
نفسك عندما تمشي إلي
1730
01:25:25,778 --> 01:25:29,646
<ط> أين الحذر
قلبك يمشي
1731
01:25:29,648 --> 01:25:33,119
<ط>فجأة،
ستكون متعمقًا جدًا
1732
01:25:34,754 --> 01:25:38,256
سوف تجد نفسك عالقًا في موقع الويب الخاص بي
1733
01:25:38,258 --> 01:25:40,628
<ط> سوف تفكر
مني باستمرار
1734
01:25:42,128 --> 01:25:44,898
وسوف يقودك إلى الجنون
1735
01:25:45,965 --> 01:25:49,303
<ط> مثل الوشم
لا يمكنك الإزالة
1736
01:25:50,637 --> 01:25:55,139
مثل الدم الذي يجري في عروقك
1737
01:25:55,141 --> 01:25:58,743
قلبي منزل مسكون
1738
01:25:58,745 --> 01:26:02,913
بمجرد دخولك،
أنت لن تخرج
1739
01:26:02,915 --> 01:26:06,851
إنه الفخ
لقد كنت تنتظر
1740
01:26:06,853 --> 01:26:10,120
ليس هناك نوافذ،
ليس هناك أبواب
1741
01:26:10,122 --> 01:26:13,260
<ط> ليس هناك مفر
بالطريقة التي تشعر بها
1742
01:26:14,929 --> 01:26:18,597
إنه مثل الحلم،
لكنك تتمنى أن يكون الأمر حقيقيًا
1743
01:26:18,599 --> 01:26:20,502
يا قلبي
1744
01:26:22,303 --> 01:26:28,042
- مم-مم-قلبي مسكون
- الجوقة: المنزل المسكون
1745
01:26:30,678 --> 01:26:33,913
كريستينا أغيليرا: نعم
1746
01:26:33,915 --> 01:26:37,218
- إنه منزل مسكون
- الجوقة: المنزل المسكون